右翼

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但是现世的困境迫使他不情愿的予以注意，当他看到人类的愚蠢和贪婪即将使整个欧洲陷入混乱并毁灭世界文明的最灿烂的文明的时候，他感到当务之急是有识有心之士来干预并将政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中拯救出来。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge .Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但人世的境况迫使他不自愿地予以注意，当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

"When he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left."

当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

But for those on the other side of what became a national debate, Frank, 37, came to embody the work-shy who abuse Germanys welfare state.

但在右翼人士眼中，现年37岁的弗兰克已经成为了那些肆意享用德国优厚的社会福利待遇从而懒于工作的人的典型代表。

But for those on the other side of what became a national debate, Frank, 37, came to embody the work-shy who abuse Germany's welfare state.

但在右翼人士眼中，现年37岁的弗兰克已经成为了那些肆意享用德国优厚的社会福利待遇从而懒于工作的人的典型代表。

In Italy the Northern League, part of the ruling right-wing coalition, is explicitly xenophobic.

在意大利，执政右翼联盟之一的北方联盟则是明显排外。

His associates insisted Salah has had to be assigned round-the-clock bodyguards due to threats on his life from extreme right-wing Jewish elements in the wake of the Mercaz Harav yeshiva shooting massacre.

他的同夥坚持萨拉赫已被指派二十四小时的保镖，因为威胁他的生命，由极端右翼的犹太分子在经历了mercaz harav神学院开枪屠杀。

The war between China and Japan in 1894 is an exemplification.In this war, Japans ambition to aggress China uncovered.

右翼亚洲主义直接影响到日本政府对华策略的例证便是甲午中日战争。

On top of that, a series of anti-Semitic attacks in recent years—a period when Muslim-Jewish antagonism has compounded the old anti-Semitism of the French right—are stoking fear and making aliyah seem more attractive.

另外，最近几年一系列的反犹袭击——这段时期，穆斯林-犹太人之间的对抗已经同法国右翼早前的反犹主义混合到一起——正激起人们的恐惧，并使得&阿利亚&似乎更具吸引力。

Joaquín Arango, of Madrid's Complutense University, points out that the PP is an exception on the European right in that it has not turned immigration into a political battlefield.

马德里Complutense大学的华金·阿朗戈指出，人民党是欧洲右翼党派的一个例外，只有它没有使得移民问题成为一个政治战场。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。