右翼

Even in the good cause of conservation he was loud, bloody loud, in his unmodulated Strine. And he was naive in a wide-eyed, right-wing way, almost genuflecting to John Howard as he called him "the greatest leader in the entire world".

他就用他那不经修饰的土著嗓音大声呼吁着环保，从他的眼睛中，右翼行为方式，称澳大利亚总理约翰霍华德是"世界上最伟大的领袖"时那种尊敬中可以看出他的孩子气。

The new prime minister and his deputy probably agree with each other at least as much as they do with many in their own parties (on the unreconstructed Tory right, in Mr Cameron's case, and the Lib Dem left in Mr Clegg's).

这位新首相和他的副首相相互之间的认同并不比他们从很多本党同仁那里获得的少（卡梅伦受到保守党内顽固不化的右翼势力的抗争，克莱格则要面对自民党中左派分子的反对）。

For critics on the right of politics, diplomacy and engagement have become synonyms for vacillation and weakness.

对于右翼的政治评论人士而言，外交与接触已变成优柔寡断和软弱的同义词。

As a left-wing journalist working for the right-wing proprietor Max Beaverbrook before, during and after the war, the vituperative scorn of his prose injured those who did not realise that it masked a complete lack of personal malice.

在二战前、中、后的一段时间，他作为一名左翼记者在右翼领袖东马克斯·弗布鲁克旗下工作，他那充满责骂鄙视的文章伤害了一些人的自尊——这些人实际上没有意识到他的文章完全不带有对个人的蓄意伤害。

But it was precisely the watered-down minor health care reform that provoked the vicious right-wing backlash.

但是，恰恰是淡化缩小了医保改革才挑起了右翼势力恶毒的反应。

Even with the murders that have already occurred, Americans are not paying enough attention to the frightening connection between the right-wing hate-mongers who continue to slither among us and the gun crazies who believe a well-aimed bullet is the ticket to all their dreams.

那些持有右翼立场的仇恨煽动者和那些手握枪支的疯子之间有着让人不寒而栗的联系，然而即使发生了这些凶杀案，美国人如今依旧没有对这一联系给予足够的关注。前者依然活跃在我们中间，而后者相信，准确射中目标的子弹是实现他们梦想的通行证。

Others on America's right link Wilberforce with opposition to abortion.

另一些美国右翼将威伯福斯与反堕胎联系在一起。

Right-wing opponents of reform would have you believe that President Obama is a wild-eyed socialist, attacking the free market.

反对改革的右翼人士要你相信奥巴马总统是位激进的社会主义者，他痛击自由市场。

Right Wing Nut House ABC NEWS CALL MONITORING : WHAT S GOING ON ?

右翼螺母内务ABC新闻呼叫监测：什么s回事？

He has also been used as a right winger when Arsenal's key players were injured.

在阿森纳的主力球员受伤的时候，他也充当过右翼球员。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。