右翼

The left-wing created the image of the Punks as Leftist (while in the beginning had nothing to do with party politics) while the revival of the skinhead style was taken advantage of by the right wing.

他们中的左翼制造出朋克是左派的一种印象（虽然在开始阶段根本就与政党政治无关），而光头党的复兴派则正好被右翼利用。

During the sovietization process of Eastern Europe after the Second WorldWar, Hungary was particularly resistant to the achievement of sovietization.

在二战后东欧国家的苏化过程中，匈牙利是抵制苏化时间最长的一个，原因是匈牙利的资产阶级政党小农党和社会民主党右翼的力量比较强大，它们都抵制了匈牙利的苏化进程，延缓了这个过程。

This year, we have broken through the stalemate between left and right by launching a national competition to improve our schools.

今年，我们已经打破了左翼和右翼之间的僵局共同通过了一项改善全国学校系统的计划。

Welfare reform also provides some intellectual succour to the recently beleaguered right.

福利改革也为最近困难重重的右翼势力提供了一种智力救助。

Facing this conservative wind, the provincial government is tacking to the right.

面对这个保守主义的风潮，这个省级政府是采取了支持右翼。

But if you are seen to be letting them push you around, our right-wingers will tear you apart.

但如果您任由他们忽悠的话，我们的右翼兄弟将会让您好看的。

The turning point in the battle came when an elite Theban military unit broke the Spartan right wing.

底比斯一个精锐兵团击溃斯巴达军队的右翼，是这场战争的转捩点。

Further splintering may one day produce a thuggish force on the right.

进一步的分裂将来可能会在右翼中产生一个暗杀组织。

Yet it is the reaction of the right which has done most to thwart progress.

然而，最大程度地阻碍了援救进程的是美国右翼人士的反应。

And contrary to expectations, the right was not the only victim of the low turnout.

并且与预期不同的是，低投票率影响的不仅仅是右翼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。