右手

"Yus, sarr!" shouted Nork, saluting instinctively with his left hand, then his right hand, then both hands together.

&准命，主座！&诺克大叫一声，本能的先用左手，又用右手，首先同时用两只手敬了一通礼。

Dimly, dazed by the searing pain in his arm, he slid sideways on his rain-drenched broom, one knee still crooked over it, his right arm dangling useless at his side

译著100页：一阵烧灼般的疼痛，使他感到有些眩晕，在被雨水浇湿的飞天扫帚上滑向一侧，一条腿的膝盖仍然勾住扫把，右手则毫无知觉地悬荡在身体旁边。

The first one is a boy who can draw anything with his right hand and it springs to life, another one is a man chasing after a rainbow and even a human that is born from a seed.

第一个是男孩谁可以借鉴他的右手弹簧任何东西，它的生命，另一个是一名男子追逐后，彩虹，甚至是一个人从出生的种子。

Next we pop the top wing again,this time giving that input with the right hand.

接着我们再次弹拉上翼，这次用的是右手。

The Kite is now ready for the flatspin input which is given on the top wing, or right hand in this example.

风筝现在已经为作用在上翼的平转输入动作做好了准备，在这个例子中是用右手。

In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.

除了白色的长袍醒目而外，每一个妇女和姑娘的右手，都拿着一根剥去了外皮的柳树枝条，左手里则拿着一束白色的鲜花。

It felt like watching my own confusion from a distance, reading an old diary entry or using a dead right hand and wondering why it didn't have the same sensations as the left.

它想要看我自己的混乱从远处，读一个旧的日记进入或者使用一个死的右手和觉得奇怪它为什麼没有如同左边一般的感觉。

Rook Bartley was standing alongside the chopped machine, twisting the handlebar throttle with her right hand while her left ponytailed her long strawberry-blond hair.

露可·巴特利站在这个损坏的机器旁边，右手扭着把手上的油门，左手正在把她紫红色的头发编成马尾辫。

And the priest shall put some of the oil that is in the palm of his hand on the lobe of the right ear of the one who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering.

14：28 又把手掌里的油抹些在那求洁净之人的右耳垂上，和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上，就是抹在赎愆祭牲之血的地方。

Then the priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the lobe of the right ear of the one who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

14：25 要宰了赎愆祭的羊羔，取些赎愆祭牲的血，抹在那求洁净之人的右耳垂上，和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了