右手

With grim determination he clung to the boulder with his right hand as he noticed the turbid white wake that gurgled from around his shoulders and the soles of his feet.

他死死抓紧了右手攀住的那个石棱，感到急流正在他的两个肩头和两只脚掌那儿哗哗地激起浊白的浪花。

As he sleeps, his tiny chest heaves and the translucent fingertips of his right hand open and close over his crumpled face.

当他睡着时，小小的胸口起伏着，右手上戴着的半透明的指套贴着他皱皱的小脸。

God''s right hand is gentle, but terrible is hellos left hand.

神的右手是慈爱的，但是他的左手却可怕。

She insinuated her right hand under his arm.

她悄悄把右手插到他胳膊底下。

Three kennels down on the right, the old dog calmly sat there.

就在右手边的第三个狗屋，老狗静静地坐在那里。

So, now I take my seb keratoses off while they are still small with my fingernails, usually the one on the third finger of my right hand.

因而现在我都是在脂溢性角化病长得还较小的时候用我的指甲将其去除掉，通常是用我右手第三个手指。

We had a sort of knifes that could only be used by right-handed people, because the sharp side was on the left of the knife.

我们有一种刀只能用右手的人，因为急剧方左侧的刀。

Although she has tried, my mother has not been able to teach me to knit, however my right-handed sister knits well.

虽然她一直努力，我的母亲一直无法教我织，但我用右手的妹妹以及针织物。

He never once cracked the knuckles of his right hand.

他从来不扳右手的指关节，一次也没有。

It appears to me that lefties are more creative than their right-handed fellow humans.

我觉得左撇子似乎比用惯右手的人更富有创造性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。