右手

He just felt a faint slackening of the pressure of the line and he commenced to pull on it gently with his right hand.

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

Into his right hand came the divination,'Jerusalem,' to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall.

结21：22在右手中拿著为耶路撒冷占卜的签、使他安设撞城锤、张口叫杀、扬声呐喊、筑垒造台、以撞城锤、攻打城门。

"Take the paw in your right hand and then make your wish,but..."

&把猴爪拿在你右手，然后许愿，但是。。。。。。&

Then i want you hold out your hard in front of you and project an image of a light energy spear in your right hand.

然后我想要你在你前面伸出你的手和在你的右手上投射光能量矛图像。

Yang Yuanqing compares with boxer associate group present strategy: Left hand is used defend, defend heart and head (liken business of two big core: China and client of abroad big company, below the condition that maintains market share, defend gain), the right hand gives a fist to attack (aggression is for instance burgeoning the market and trade model the market), the purpose consists share of race to control, associate not tall to the requirement of profit.

杨元庆以拳击手来比喻联想集团现在的策略：左手用来防守，守住心脏和头部（比喻两大核心业务：中国和海外大企业客户，保住市场份额的情况下，守住利润），右手出拳进攻（比如进攻新兴市场和交易型市场），目的在于抢占份额，联想对利润的要求不高。

However manipulate a square right hand to clench fist first, pund the back with the strength of wrist, the energy be just right and from top to bottom beat several, then stop halfway.

然先，操纵方右手握拳，用腕力捶背，力气适中，自上而下捶打数遍，即可中止。

When drinking the soup, and hold the spoon with right hand, the spoon should face the outer side to ladle out the soup, and then put it into the mouth.

喝汤时，右手拿汤勺，勺口朝外舀，舀上后再送入口中，喝汤时不能发出任何声响。

Meanwhile Neptune had kept no blind look-out, and came up to them in the semblance of an old man.

& 光荣的裂地之神对此看得真切，赶至他们中间，以一位老翁的模样出现，抓住阿特柔斯之子阿伽门农的右手，对他说道，用长了翅膀的话语：&阿特柔斯之子，我想，阿基琉斯此时正看着阿开亚人遭受杀屠，全军溃败的惨景；他那颗遭人遗恨的心脏一定在欢快地跳跃。

After I turn off the lights,"he said,"you must come up one by one and touch the bottom of the pot with your right hand.

在我关闭光之后，&他说，&您必须逐个过来和接触罐的底部与您的右手的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。