右手

We studied the leptogenesis mechanism from the observations of cosmology. Out study gave constraints on the paramter space of the right-handed neutrino masses, which provide further contraints for the model building of a grand unified model.

我们从宇宙学实验的要求出发，研究了leptogenesis机制，从而限制了右手中微子质量参数，对于通过seesaw机制建立中微子模型进而建立起大统一模型提供了约束和线索。

He slightly cuts the fingertips of his right forefinger and medius then begins to chant the spell with loud and clear voice

童战走到光衍箭正后方，用随身匕首划破右手食中两指，然后朗声念起咒文

Sadalmelik is only one of two stars with ancient proper names to lie within a degree of the celestial equator (the circle in the sky that runs from exactly east to west and lies directly above the equator of the Earth), the other Mintaka in Orion (Orion's right-hand belt star), although Porrima Virgo comes close.

Sadalmelik这个名字是自古沿用至今的，而且这样的星名也只有两个，它们都与天赤道成一定角度--天赤道就是将地球的赤道面无限延伸后和天球相交的大圆圈，其方向为自东向西。另一个是猎户座δ星Mintaka--位于猎户右手带子上--尽管处女座γ星Porrima靠近她，却没有这种荣耀。

"If you need to know what time it is, it's as simple as drawing a watch on your arm," Maes said, while Mistry used his right finger to draw a circle on his left wrist.

梅斯说：&如果你需要知道现在是什么时间，你只要在自己胳膊上画一个表就可以了。&梅斯话音未落，米斯特里用他的右手指在左手臂上画了一个圆圈。

3The values of AEMG of the contralateral multifidus were higher than ipsilateral during trunk axial rotation;(4) During the trunk flex to 45 and 65 degree position, the AEMG of lumbar multifidus and erector spinae muscles were higher than the other degree and there was significant difference.(Experiment 2)(1)The AEMG of the lumbar multifidus and erector spinae were influenced by load levels, load ways and road conditions during the walking.There was significant interaction between load levels and load ways.

(1) 负荷等级、负荷方式及路面条件对行走过程中腰部竖脊肌和多裂肌AEMG具有显著影响，且负荷等级与负荷方式之间交互作用显著；左手负重行走时腰部竖脊肌AEMG与右手负重时不存在显著差异，但背部负重时的竖脊肌AEMG值明显小于单侧手负重时的AEMG值；(2)多裂肌的AEMG值在不同负重方式下行走时均无显著差异；(3)路面条件对腰部肌肉AEMG值具有显著影响，上楼时腰部竖脊肌、多裂肌的AEMG值显著大于平地和下楼时的AEMG值；(4)单侧手持负荷且当负荷等级达到一定水平时，腰部竖脊肌和多裂肌对侧的AEMG值显著大于同侧。

Today Grandma got a little better, as was evident from the following facts : she could walk three to four meters with the help of my family member, she no longer needed to lie in bed all day long, for she was able to sit securely on the sofa, she expressed herself more clearly than in the three days before; however, there was a lack of consistency between sentences, the myodynamia of her right arm was upgraded to level 2, and that of her right leg remained at level 3, and her signs of life were stable without any abnormality.

患者发病后的第4天，病情出现好转，病患可在家人的扶助下，自行迈步走路3-4米，且已无需卧床，可在沙发上坐稳，此时患者吐词较前三日稍清，但句与句之间仍无法连贯。右手肌力2级，右下肢肌力3级，生命体征平稳无异常。

A suit is worn classics alarm the collar that the man left hand of the uniform is arresting another man, the right hand from handgun of a 54 type is drawn out between the waist, pointing to this man to say overbearingly:"My one gun collapse you, your letter is not believed..."

一身穿经警制服的男子左手抓着另一男子的衣领，右手从腰间掏出一把五四式手枪，指着该男子蛮横地说：&我一枪崩了你，你信不信……&这幕似乎只有在电视剧中才能看到的情景，10月31日却意外地在邯郸街头上演了。

That astounds the audience , because he could not have palmed 11 coins in his right hand .

这着实使观众吃了一惊，因为他的右手里不可能藏有11枚硬币。

Use your right hand to palpate the nodes.

用右手触诊淋巴结

Results 17 patients reported in the literature had primary bronchogenic carcinoma with metastases of phalanges of fingers as its first symptom. 7 patients' metastatic lesions located in their phalanges of left hands, 9 right hands and 1 both hands. The distribution of the quantity of the phalangeal metastases between two hands was almost equal. 3 patients' metastatic lesions were situated in proximal phalanges of fingers, and the rest in distal. 6 patients' ill fingers had had trauma history.

结果 在文献报道的以单纯指骨转移为首发症状的17例原发性肺癌的病人中，其转移病灶位于左手指骨者7例，右手指骨者9例，双手指骨者1例，指骨转移病灶的数量在两手之间的分布大致相等，除3例病人其转移病灶位于近节指骨外，其余病人的转移病灶均位于其末节指骨；有6例病人的患病手指既往曾有外伤史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。