右手

Now while this thought was in his mind, suddenly an angel appeared to him in surpassing glory, having a viol in his left hand and a bow in his right.

正当他这么想的时候，突然，一个天使在荣耀当中向他显现，他左手拿着弦乐器，右手拿着乐弓。

However, they ignore a fact that cruelty existed much earlier than vivisection in man's history.

比如在吃饭的时候，一般人都是用右手拿筷子。为什么会这样呢？

Now, place your right hand on my waist.

现在，把你的右手放在我的腰部。

One, however, would have proved easily intelligible: his expressions having altered11 to a look of pity and contrition12, he turned from the mirror, and, walking slowly to a chair across the room, used his right hand in a peculiar13 manner, seeming to stroke the air at a point about ten inches above the back of the chair.

但其中有一段可以证明是很容易理解的：他的表情变了，露出一副同情与悔悟的神情，然后他转身离开镜前，慢慢走到房间另一头的一把椅子旁，右手做出了一个很奇怪的动作，看上去像是在抚摸椅背上方大约十英寸处的空气。

On this midweek holiday, about a thousand people became US citizens at Walt Disney World in Florida, raising their right hands in front of a Cinderella's castle.

在这个星期三的假日，大约有一千人在佛罗里达州的迪斯尼世界成为美国公民，在灰姑娘的城堡举起了他们的右手。

I wear my watch on my right arm, so I always know what time it is.

我把手表戴在右手，这样我才知道现在是几点。

Grasp the whip with your right hand, and then turn it against the wind in level line over your head.

右手拿鞭子在头上逆时针水平旋转，目的是将鞭子拉展做好抽打的准备。

Chin , and his right over the top of a wineglass.

吴荪甫把右手罩在酒杯上，左手支着头，无目的地看着那酒吧间里进出的人。

And there was a man there, and his right hand was withered.

在那里有一个人，右手枯干了。

And there was a man, whose right hand was withered.

在那里一个人，他的右手干枯了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新