右手

Some people wear their wedding ring on their right hand. But most Americans wear it on the third finger of their left hand.

有些人会把结婚戒指戴在右手，不过大多数的美国人的结婚戒指是带在左手的无名指。

He used the thumb and index finger right hand gently holds fishing line.

他用右手的大拇指和食指轻轻捏着钓丝。

Bringing his palm down on the book with an impatient thwack, he left his seat and paced through into the rear part of the house, where he lay down on a mahogany couch and closed his eyes with a sigh

冯云卿忽然烦躁起来，右手将账簿一拍，就站起来，踱到厢房后半间朝外摆着的红木炕榻上躺了下去，闭了眼睛，叹一口气。

If your right hand is pressing down on your right shin firmly, you're pushing the tibia back.

如果你的右手用力压在小腿上，那就会将胫骨向后压。

The maid's room and toilet are found inside.

在各位右手边的是厨房。

The tonometer's position does not depend on what hand you are used to work - right or left.

眼压仪的位置与你所用的手没有关系-右手或左手均可。

One important line of evidence comes from flaking patterns of stone cores used in toolmaking: implements flaked with a clockwise motion (indicating a right-handed toolmaker) can be distinguished from those flaked with a counter-clockwise rotation (indicating a left-handed toolmaker).

一条重要的明显的线索来石片图案中心所使用的工具：是按顺时针的方向来工作（这表明这个精具的制造者是用右手工作的），这能识别按逆时针方向来旋转的薄片（这表明这个精具的制造者是用左手工作的）。

In my left hand, a top hat.

在我左手中的，是一顶礼帽，右手里有一根魔杖。

Turn right at the traffic light, and you'll see it on your left.

红绿灯右转，在你的右手边就可以看到了。

In the" Genesis "God's punishment of Adam, so that he was subjected to the land, overgrown with thorns and torture, we must work hard to have to harvest until the attribution of dust; Jane ? love away, the male protagonist in Rochester as" original sin "of embodiment of punishment to hear prophecy:"No, you want to own their own away, no one would help you, you have to own your right eye gouged out, you have to cut off your right hand; your heart will be victim, and by the priest to transfix it."

在《创世记》中上帝惩罚亚当，让他遭受长满荆棘的土地的折磨，必须辛勤劳作才得收获，直到归于尘土；简·爱出走后，男主人公罗切斯特也作为"原罪"的化身听到惩罚的预言："不，你要自己把自己拉走，没有人会帮助你，你要自己把你的右眼球挖出来，你要自己把你的右手斩去；你的心将是牺牲品，而由牧师来把它刺穿。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。