右手

For Death deceived Abraham, and he took his right hand, and straightway his soul adhered to the hand of Death.

死亡欺骗了亚伯拉罕，他拿走了他的右手，并straightway他的灵魂，坚持以手死因。

Sellers, as Strangelove, battles hilariously with his misbehaving bionic hand, but the dialogue doesn't seem to lead anywhere, and the sequence seems oddly inconclusive.

塞勒斯的奇爱博士可笑地和自己不检点的生化右手殊死搏斗，但他的台词似乎漫无目的，这一场戏也并不提纲挈领。

In the dream, I saw that I was running on a street with lamp posts hanging with banners on my right.

在梦中，我看到自己不停的奔跑在一条街上，在我右手旁的路灯都挂着旗。

When I stretched out his right hand, you will reconsider your own to me.

当我伸出右手时，你会重新把你自己交给我。

Next, I will show you how to fret different notes and strum...

"再来，我们看一下如何来左手按弦，右手弹琴技巧。。。"

His left arm he studiously held behind him, because he felt inclined to use it to support his right arm, and he knew that was not allowed.

他极力地把左手向后伸出一些，因为他想用它来托住右手，同时他也晓得这样做是不行的。

He says his broken right hand is not sufficiently healthy enough for him to compete.

他说，他受伤的右手没有完全的健康，足以让他参加竞赛。

The last attack I had," said he,"lasted but half an hour, and after it I was hungry, and got up without help; now I can move neither my right arm nor leg, and my head seems uncomfortable, which shows that there has been a suffusion of blood on the brain.

上一次发作的时候只有半个钟头，发作完以后，我除了觉得很饥饿以外，并没有什么别的感觉，我可以不用人扶就能自己起床。可现在我的右手右脚都不能动了，我的脑袋发涨，这说明我的脑血管在渗血。

We're helicopter parents because we hover overhead, ready to sweep down and fix things so they can be infused with a sense of limitless possibilities.

有一刻他甚至让家长举起右手和他一起发誓"我已经尽我所能；我以我所有的权利赦免你无罪"他开玩笑说。

For they did not possess the land by their sword, Nor did their arm save them; Rather it was Your right hand and Your arm, And the light of Your countenance; For You delighted in them.

44：3 因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得拯救；乃是靠你的右手、你的膀臂、和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。