右手

Then,one of them came out first and complacently took up the globet,ready to drink.

其中一个人最先画成，他伸手取过酒壶，正要把酒喝掉的时候，四处一看别人还没画完，他便左手持壶，右手继续画着说："我还能再给这条蛇添上几条脚呢！"

The cello sonata was especially so plagued, as it grew out of sonatas for continuo; as late as the beginning of the nineteenth century it was still common for the cello in cello sonatas to double the left hand of the piano part, with the piano right hand playing obbligato figurations and melodies.

这个大提琴奏鸣曲的情况如此严重，以致完全成了钢琴的低音伴奏；一直到19世纪初以大提琴去重复钢琴的左手部分的做法依然非常普遍，但以钢琴右手去弹作修饰的伴奏和主调。

A pathway from the right hand to the left side of the brain is said to be a contralateral pathway.

路径从右手对脑子的左边被认为一条对侧路。

Sir Francis's heart throbbed; and convulsively seizing Mr Fogg's hand, found in it an open knife.

柯罗马蒂的心在剧烈地跳动，他紧张地抓住福克的右手，他发现福克手里正握着一把打开的刀子。

But the man , shifting the club from right to left , cooly caught him by the under jaw , at the same time wrenching downward and backward .

那人就把棍子从右手腾到左手，从容不迫地抓住他的下巴，同时向下后方一拧。

Prefectural officer looks up to see that countrywoman left hand is carrying a small empty basket only, the right hand is carrying a big empty basket, it seems is like is to chop dish, brood a little while blurt out shortcut:"Left hand is basket, the right hand also is basket; Corbeil is put in big basket, two basket why not and one basket."

县官抬头只见那村妇左手提着一个小空篮子，右手提着一个大空篮子，看样子好象是去田里砍菜，沉思一会随口便道："左手是篮，右手也是篮；小篮放在大篮里，两篮何不并一篮。"

Oh Lord, raise me to Thy right hand and count me among Thy saints.

哦，上帝！让我成为你的右手，让我成为你的圣徒吧。

While slowly turning the wheel in a counterclockwise direction, he quickly beats the clay disc with the pangmangi, or beating stick, which he holds in his right hand.

虽然缓慢把方向盘在逆时针的方向，他很快打破了粘土光盘与pangmangi ，或殴打坚持，他认为在他的右手。

Your right hand is the counterpart of your left hand .

你的右手是你左手的相对物。不适合

THIS POSITION AND "LIVES IN SECLUSION THE CHINESE ESTHETICIANS BY "CULTURAL BITTER TRAVEL" WHO WRITES DOWN" IS WELL-KNOWN, HAS THE CRITIC REPUTATION FOR THE LEFT HAND-WRITTEN PROSE, DOES NOT FALL ITS SUPERFICIALLY, THE RIGHT HAND WRITES THE ARTISTIC THEORY, ALSO DOES NOT LOSE ITS CRABBEDLY DIFFICULT BRIGHT.

这位以《文化苦旅》和《山居笔记》闻名的中国美学家，有评论家誉之为左手写散文，不落其浅薄，右手撰述艺术理论，也不失其艰涩难明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了