右外野手

They were pleased with right fielder Bobby Abreu, and though some debate how valuable he is, Cashman loves him, and his $16 million option seems reasonable.

另外也考虑到右外野手阿伯布瑞尤的价值，现金男也喜欢他，因此洋基可望执行阿布瑞尤1600万的球队选择权。

Torre had slotted him at leadoff for the fourth time this season in another attempt to jump-start the struggling right fielder.

接著是打击率。236的Abreu上场，这是Torre 本季第4次把他摆在开路先锋，希望这个强打的右外野手快走出打击低潮。

As right fielder Bobby Abreu deals with his offensive skid, Matsui has picked up the slack, and his contributions have not gone unnoticed.

当右外野手阿不瑞尤处理著他自己进攻打击上的不利，松井接棒了，且松井的贡献有目共睹。

Right fielder Bobby Abreu is the only Yankees regular to have never homered off Schilling.

A； O0 S 右外野手阿伯是洋基正规9人中唯一对席林没击出过全垒打的球员。

Yankees right fielder Bobby Abreu fails to catch Gerald Laird's fifth-inning triple for the Texas Rangers.

洋基的右外野手阿布瑞尤无法接到五局一记高飞球成为游骑兵的三垒打

The young right fielder earned the starting job after Braves fan favorite Dale Murphy was traded to the Philadelphia Phillies .

在勇士队球迷最喜爱的Dale Murphy被交易到费城人队后，年轻的右外野手Justice获得了担任先发球员的机会。

Friday night, Joe Torre sat Abreu because the manager didn't want his right fielder to get into a slump against lefty Scott Kazmir.

在周五晚上，托瑞爷才把阿伯放到板凳，因为教头不希望看到他这位右外野手在面对周五的左投Scott Kazmir 一蹶不振的样子。

His fly ball died in the glove of Royals right fielder Mark Teahen; the cinematic ending was not to be, though A-Rod admitted that a preview had crossed his mind.

他的飞球死在皇家右外野手Mark Teahen的手套。这个戏剧化的结束并没有来临虽然A-Rod承认他曾在心理预想过这个画面。6 P+ H'~0 c； I$ 2 c， 8

Blue Jays right fielder Brad Wilkerson , who came on as a defensive replacement in the seventh , made what at the time appeared to be a game-saving catch to end the eighth.

因为防守能力，而在七局被换上的，蓝鸟右外野手威肯森，在八局接住，当时看来是，拯救蓝鸟球赛的接杀球。

Cashman said the Yankees want to re-sign closer Mariano Rivera and catchers Jorge Posada and Jose Molina and hope left-hander Andy Pettitte picks up his $16 million player option for 2008. And they have to decide on a $16 million team option on right fielder Bobby Abreu.

凯希曼说洋基想要重新签署终结者Rivera和捕手Posada与Molina，也希望左投Pettitte能行使2008年他的1600万美元的球员选择权，同时洋基必须决定是否要对右外野手Abreu行使1600万美元的球队选择权。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。