右侧的

Alonso lost control of his Ferrari at Massenet, swiping the right side of the F10 against the barriers, causing significant damage to car.

阿隆索失去了他的法拉利马斯奈控制，刷卡了反对的障碍F10键的右侧，造成重大损害的车。

For example, a mother is shown offering her child hopefully to Christ.

在他的右侧，有所有权力与智慧的人们承认他们的知识和学说是有限的。

It suggests that the horizontal momentum of the meso-cyclone was brought down to the surface by heavy rain. At the right edge of meso-cyclone the momentum and RIF have the same direction, the two airflows overlay together and make the wind increase, so damage wind occurred.

分析认为，弓状回波后部存在较强后部下沉入流，由于强降水的拖曳作用，将中层中气旋的水平动量带到地面，中气旋右侧动量的方向与弓状回波后部的强下沉入流方向一致，两者叠加，使地面风速加大，造成灾害性大风。

Along the way, one sees the West Coast Zone Park extend reach outward for over 10 kilometers until adjoining the Xiuying Pier. Left to the park lies the woods of Casuarina equisetifolia encircling some villas, clubhouses and golf courses, while to the right is the waters of the Qiongzhou Strait where ships and sailboats busily voyage.

从秀英港向西延伸十多公里的西海岸带状公园，左侧是葱翠的木麻黄林带，林带间座落着顶级的度假别墅、会所、高尔夫球场；右侧是碧波万顷的琼州海峡，海面大小船只往来穿梭，帆船点点。

He's carrying so much mass and inertia forward that you think he's going to run right through the net, but then he pounds to a stop at the last second and performs the daintiest little touch-drop volley.

他有很大的质量和向前的惯性，你可能会认为他要向网的右侧移动，但是他在最后一秒停下并打出一记最优美的网前小球截击。

The flag of the winner's delegation shall be hoisted on the central flagpole,and those of the second and third on adjoining flagpoles to the right and to the left of the central flagpole,looking towards the arena.

冠军代表团的旗帜应从中央旗杆升起，第2名和第3名的代表团的旗帜分别从紧靠中央旗杆的右侧和左侧旗杆升起。

As other explanations proved equally untenable, biologists concluded that there is no important adaptive difference between left-eyedness and right-eyedness, and that the two characteristics are genetically associated with some other adaptively significant characteristic.

由于其它的解释被证明同样也是站不住脚的，所以生物学家得出了结论，认为眼是在左侧还是在右侧并没有什么重要的适应性差异，这两种特征在遗传上与别的一些有意义的适应性特征相关。

As other explanations proved equally untenable, biologists concluded that there is no important adaptive difference between left-eyedness and right-eyedness, and that the two characteristics are genetically associated with some other adaptively significant characteristic.

由于其它的解释被证明同样也是站不住脚的，所以生物学家得出了结论，认为眼是在左侧还是在右侧并没有什么重要的适应性差异，這两种特征在遗传上与别的一些有意义的适应性特征相关。

A sharp pain in the depth of my right hip, and this pain stretches up to my right back all the way up to shoulder-high, but the most painful area is at the inner area of my right hip.

右臀部深处的疼痛，会一直延伸上去到右侧上背，差不多快到肩膀的高度，但是最痛的地方是右臀的里面。

Patients after right-sided pneumonectomy had an abnormal low R end-diastolic olume of 99 ± 29 mL together with a normal L function.

右侧肺切除的患者其右心室的舒张期末容积异常低99 ± 29 mL，而左心室的功能是正常的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。