右侧的

Six subwoofers are arranged on the left and right in the front and rear doors and the rear window shelf, while one loudspeaker is located right in the middle of the instrument panel.

6个超低音扬声器分布在前后门和后窗台板的左右侧，另外的一个超低音则安置在仪表板的正中央

Six subwoofers are arranged on the left and right in the front and rear door s and the rear window shelf, while one loudspeaker is located right in the middle of the instrument panel.

6个超低音扬声器分布在前后门和后窗台板的左右侧，另外的一个超低音则安置在仪表板的正中央

Six subwoofers are arranged on the left and right in the front and rear doors and the rear window shelf, while one loudspeaker is locate d right in the middle of the instrument panel.

6个超低音扬声器分布在前后门和后窗台板的左右侧，另外的一个超低音则安置在仪表板的正中央

The patient is rotated, as shown by asymmetric comparable ribs in relationship to the pedicles and asymmetric position of the claicles – note the right end of the claicle is quite laterally positioned

患儿拍片位置有点旋转，可以通过椎骨旁的肋骨不对称和锁骨的位置不对称判断出来－注意锁骨的右侧末端位置偏了许多。

Based on the in-situ monitoring of Gonghe Tunnel and numerical simulation, the failure feature of layered rockmass was analyzed; and the results show that the surrounding rock deformation and displacement, contact pressure and fracture zone mainly exist on the right side of the tunnel vault, that is, the side near the river is larger than that near the mountain.

结合共和隧道现场监测和数值模拟相结合的方法对层状岩体的破坏特征进行了分析，研究结果表明：围岩的变形位移、破坏区都主要集中隧道拱顶右侧，即靠河侧大于靠山侧。

Just below the Southern Cross on the far left is the dark Coal Sack Nebula, and the bright nebula on the far right is the Carina Nebula.

南十字座左下方的是黑暗的煤袋星云，而最右侧明亮的星云是船底座星云。

Next to the building, to the left, there is a characteristic old farm, a monument, with a thatch roof, on the right, a wooden cowshed.

建筑的左侧是一个有特色的老农舍，像古迹一样，拥有茅草的坡屋顶；而右侧是一栋木质牛棚。

Next to the building, to the left, there is a cha racteristic old farm, a monument, with a thatch roof, on the right, a wooden cowshed.

建筑的左侧是一个有特色的老农舍，像古迹一样，拥有茅草的坡屋顶；而右侧是一栋木质牛棚。

High-dose, right-sided, unilateral ECT is at least equivalent to moderate-dosage bilateral ECT in efficacy, but retains advantages with respect to cognitive adverse effects.

高剂量，右侧单侧ECT的疗效与中等剂量，双侧ECT的疗效至少相当，但对认知方面的不利影响仍有一定优势。

National Emblem: An oval native shield pointed at both ends, flanked on one side by a red-crested white crane and a kob (a buck with a black coat and a white under body) on the other side, both standing on a grassy mound bearing cotton and coffee on either side of a

国 徽：两头尖状的黑色椭圆形乌干达盾，盾的右侧饰有红冠白鹤，左侧饰有白上体、黑下身的雄鹿。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。