右侧的

The most striking is clearly NGC 3718, the warped spiral galaxy right of center.

其中最显著的是清晰的星系NGC3718，这个绕曲的旋涡星系位于影像中央右侧。

Saturn's own shadow blacks out a large swath of rings on the right.

土星自己的阴影也在环的右侧留下了长而宽的一片。

The sigmoid colon at the right appears lighter in color than the adjacent small intestine and has a band of taenia coli muscle running longitudinally.

图示右侧乙状结肠的颜色比正常的小肠黏膜浅，大肠杆菌沿着肠壁的肌肉蔓延。

Before the Senior Scout section was established in 1946, a Scout would wear one vertical white stripe on the right of the Tenderfoot Badge of his left shirt pocket upon his appointment as Patrol Second (equivalent to the present Assistant Patrol Leader).

在1946年高等童军组成立前，担任小队副队长的团员在童军制服上衣的左胸口袋上的"初级章"右侧佩戴一条白色直带，以资识别。

After the Senior Scout section was established in 1946, a Senior Scout would wear one vertical maroon stripe on the right of the Tenderfoot Badge of his left shirt pocket upon his appointment as Patrol Second (equivalent to Assistant Patrol Leader) in the Senior Scout Troop.

1946年高等童军组成立后，担任小队副队长的高等童军团员在童军制服上衣的左胸口袋上的"初级章"右侧佩戴一条猩红色直带，以资识别。

In the pre-1967 era, a Rover Second is appointed as the "Patrol Second"(Assistant Patrol Leader in post-1967 context) of the patrol in the Rover Crew, wearing one vertical red stripe (on the right of the Rover Tenderfoot badge) on the left shirt pocket of the uniform.

1967年之前，青年童军团的小队副队长可在左胸口袋的"青年军初级章"的右侧佩戴一枚红色直带。

Sometimes one of his sons, a boy of ten or twelve, accompanies him, tiding at his right on a pony.

有时，他的一个儿子，一个10到12岁的男孩骑一匹小马随行在他的右侧。

On the right wall – the place for the position of luggage; upstairs – LCD display to the right – a translucent screen with flight parameters (time, date, speed, temperature overboard).

在右侧墙上-地方的行李位置；楼上-液晶显示器的权利-一个半透明的屏幕上飞行参数（时间，日期，速度，温度过分）。

A perfect triangulation passing play between Víctor, Varela, and Arango saw the latter beat Casillas on his right post with a precision ground shot.

在维克多、瓦雷拉和阿朗格一次完美的三角配合之后，阿朗格看见出击稍晚的卡西里亚斯精确的射门，球从卡西里亚斯的右侧贴地滚入球网。

Note also the markedly thickened arteriole at the lower right which is typical for the hyaline arteriolosclerosis that is seen in diabetic kidneys as well.

图示的是在右侧下方有一个典型的细动脉硬化玻璃样变区域，这种病变也可发生在糖尿病患者的肾脏。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。