右侧的

The case presentation is a 70 year-old male patient who sought medical attention because of odynophagia and a right neck mass. He had a history of smoking for 50 years. Initial biopsy result was an undifferentiated carcinoma and he received a total laryngectomy combined with partial pharyngectomy and pharyngeal reconstruction and radical neck dissection. The final pathologic diagnosis is small cell carcinoma. He was then given post-operative radiotherapy. More than two years of follow-up shows no recurrence or distant metastases.

本院於2001年8月曾经治疗过1个下咽部小细胞癌之患者，他是一个菸龄50年的70岁男性，因为吞咽疼痛及右侧颈部肿块而来就诊，经切片检查结果为未分化癌，於是住院接受全喉切除并部份咽部切除与重建和右侧根除式颈部淋巴廓清术手术，手术后病理报告证实为小细胞癌，术后并接受放射治疗，追踪至今2年多，并无复发及远处转移的现象。

A comparison of PERSONAL and IMPERSONAL (autobiographical vs nonautobiographical episodic memory ecphory) demonstrated a preponderantly right hemispheric activation including primarily right temporomesial and temporolateral cortex, right posterior cingulate areas, right insula, and right prefrontal areas.

个人与非个人状态（自传式vs。非自传式事件记忆）的比较则显示出了右侧半脑较多的激发，主要包括右侧颞中、颞侧皮层、后扣带回、脑岛和前额叶区域。

When the time came to the side of the Chamber should first turn to the right, that is to the left of the Office should look to the right of the Office of the rose window to the right side of the Chamber should look at the left side of the Office of the rose window.

当来到侧厅时，应将头转向右边，也就是到了左侧厅应该看右侧厅的玫瑰窗，到了右侧厅应该看左侧厅的蔷薇窗。

Perimetry is commonly employed to determine the presence of hemianopia. The results suggest, therefore, that hemianopia may be associated with existing hemineglect. It is suggested that rehabilitation team members should carefully identify this problem in order to treat the patient appropriately.

传统视野计在右侧中大脑动脉区域中风患者所得阳性反应和该病人在删除测验阳性反应程度成正相关，亦即传统静态视野计在右侧中大脑动脉区域中风病人测试的结果可能是由忽略症单独就可以造成的。

Methods: Eleven healthy young male volunteers enrolled in this study. Testing MVC of back extensor before the experiment. The experiment collected sEMG signal at which T12-L1 segment lumbar multifidus and L5-S1 erector spinae in different directions, with different load ways, different load levels and different road conditions.

10名健康青年男性志愿者，实验前测试其背伸肌最大随意收缩力，采集被试在不同方向上的躯干运动时与不同负荷方式、负荷等级及路面条件下行走时T12-L1节段左右侧竖脊肌与L5-S1节段左右侧多裂肌的sEMG信号。

Physical examination disclosed anontender mass in the right maxillary mucobuccal fold and the magnetic resonance imaging revealed asolid mass occupied in the right maxillary sinus.Enucleation combined with peripheral ostectomy was performed.

就诊的两个月前患者口腔及鼻腔内开始有出血的情形，其理学检查发现右侧上颚颊前庭出现一无痛性肿胀，而磁振造影检查显示一实质性肿瘤充满于右侧上颚窦内。

Results: It indicated that compared with the one character naming task, the brain activation regions were smaller and more concentrated in three character naming task, and more deactivation was appeared in the left pericentral gyrus, right precentral and postcentral gyrus, left superior temporal gyrus and right putamen.

结果：与单字命名条件相比，三字命名条件下的脑激活范围更小、更集中。而且，三字命名条件在左侧中央旁回、右侧中央前回和中央后回、左侧颞上回以及右侧壳核出现了更强的负激活。

3D MDD patients showed significantly lower gray matter density than controls in right medial frontal gyrus, right temporal pole, bilateral putamen and globus pallidus, bilateral cerebellum. After treatment, gray matter density in right superior frontal gyrus, bilateral precentral gyrus, temporal pole, putamen and globus pallidus, and cerebellum in patients were still significantly lower than controls.

发作期抑郁症患者右侧额内侧回和同侧颞极、双侧壳核/苍白球和双侧小脑的灰质密度较正常人低；治疗后右侧额上回、双侧中央前回、双侧颞极、双侧壳核/苍白球和双侧小脑的灰质密度仍较正常人低。

During encoding, the right amygdala and right pulvinar were activated when subjects unconsciously encoded fearful faces (vs. neutral faces).

在编码阶段，与中性面孔相比，恐惧面孔在无意识编码的被试中激活了右侧杏仁核和右侧枕核；而在有意识编码的被试中激活了左侧杏仁核。

Because the experiences lasted around 17 seconds, they were able to perform positron emission tomography scanning in a placebo-controlled way and locate the activation to the temporoparietal junction, or more specifically, the angular–supramarginal gyrus junction and the superior temporal gyrus–sulcus on the right side.

因为这个经验大约持续17秒钟，他们能够在安慰剂控制的情况下进行正子摄影扫描，且定位到颞顶叶交界处的活化、或是更仔细地说，是角回与缘上回之间交界处，以及上颞回与右侧上颞沟；在右侧契前叶与后视丘在刺激之下也可以看到活化，会延展到小脑上蚓部。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。