史诗

First,the article dissertates the cause and background of epical following.

新时期诗歌的"史诗"追求首先受制于"文化寻根"思潮的影响，是对"文化寻根"思潮的一种回应；其次，朦胧诗在文化上的匮乏，以及它在新时期初的某种"退潮"，也导致了"史诗"追求的出现。

As a certain modern epic,it is the coinheritance and innovation of traditional epic,with the addtion of lyric and imago, especially.

首先分析了新时期"史诗"的艺术渊源和特质。作为现代史诗，它在承接传统史诗的形式基础上有着自身的创新。

In twenty-four scrolls, containing 15,693 lines of dactylic hexameter, it tells the wrathful withdrawal from battle of Achilles, the premiere Greek warrior, after King Agamemnon dishonoured him — an internecine quarrel disastrous to the Greek cause.

伊利亚特》共二十四卷，15，693行，各卷的长度从429到999行不等。史诗《伊利亚特》虽然取材于特洛亚战争的传说，却从希腊联军围攻特洛亚九年零十个月后的一场内讧写起，并且写到赫克托尔的葬礼就结束了。

But if you have seen this "epic".

但是。如果你看到了这条"史诗"。

At last ,the article mainly dissertates the limitation and value of epical writing.

第四部分，主要探讨了新时期"史诗"追求存在的局限和问题，以及它在当代诗歌史上的现实意义和价值。

Third,the article mainly dissertates the art-style of epical writings.

第三部分探讨了新时期"史诗"的艺术建构。

Poetry should be lyrical,epical, didactic, satiric or dramatic,and each class should be guided by its own principles.

诗歌应当是抒情，史诗，训教，讽刺或者戏剧的。每一个阶级应当由他自己的原则所引导。

In the early 1980s,with the affection of searching root's ethos , many younger poets fixed their eyes on the old Chinese traditional culture, in their writing, bringing into being the epical style and an inimitable scene.

新时期，在文化寻根思潮的影响下，一批中国诗人把目光转向本民族古老的历史文化，在创作中形成自觉的"史诗"追求，从而形成当代新诗史上一道独特的景观，本文正是对这一独特景观的论述。

Second,the article mainly dissertates the subject of epic's writing,with the description from epical road of discovering.

接着以诗人江河的《太阳和他的反光》、杨炼的《半坡》、《敦煌》、《诺日朗》等作品入手，通过诗作的详细解读，来具体阐释新时期"史诗"创作的精神主题。

Epic is the book recording the memory of nationality, manifesting the spirit of nationality, recording the history and culture.

藏族人民把自己的历史和文化以口头流传的形式一代代传承下来，从而形成藏族文化的一个重要组成部分—史诗。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。