史蒂文森的

Like Sir Fred, Sir Tom, Lord Stevenson and Mr Hornby, most of the people who sat on the boards of failed banks were individuals whose services other companies would have been delighted to attract.

就像弗雷德爵士、汤姆爵士、史蒂文森勋爵和霍恩比一样，对于破产银行董事会中的大多数个人，其它公司本来也是很乐于招揽他们为自己提供服务的。

Between employees, said John Stevens, a database administrator at Boeing Co., in Seattle.

美国西雅图波音公司的数据库管理员约翰·史蒂文森说：由于消除了用纸系统，我真正见到了雇员之间通信数量的增加。

In US, Former Senator Adlai Stevenson serves as the Chairman of MWCA, Former Governor of the State of Missouri Bob Holden is the vice Chairman, and Former US vice president Walter Mondale as well as Former Secretary of Ministry of Commerce Bill Daley are senior advisors

在美国，原参议员阿德莱·史蒂文森担任美国中西部美中协会的联合主席。原密苏里州州长鲍勃·豪尔顿任副主席，并且原美国副总统沃尔特·蒙代尔及原商务部长威廉·戴利任高级顾问。

Steven Singley: Once I hooked up on my computer, I can type with my right arm that has enough movement to be able to type, one key at a time with the typer.

史蒂文·森格利：一旦我被固定在电脑前，我就可以用完好的右臂来打字，这种工具底部有一个橡胶吸嘴，我一次敲一个字母。

I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quip s

我狠狠地予以回击，指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责。

I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips.

我狠狠地予以回击，指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责。

Ms. Stevenson and Justin Wolfers, also of the Wharton School, gave a friend $150 to hire movers instead of helping him themselves.

同样来自沃顿商学院的史蒂文森女士和贾斯汀·沃尔弗斯宁愿给朋友150美元雇人搬家，而不是亲自帮忙。

As chairman of HBOS, Lord Stevenson was Britain's supreme networker.

作为HBOS的董事长，史蒂文森勋爵在英国人脉极广。

The West India Company appointed Peter Stuyvesant (STY-ve-sent) as the new director general.

西印度公司于是指派彼得·史蒂文森（Peter Stuyvesant，STY-ve-sent）为新任的殖民地总督。

So she wrote to Queen Elizabeth II.

史蒂文森想要一个正式的道歉，所以她提笔写信给英国女王伊丽莎白二世。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。