史无前例的

It has pro- moted agriculture and the raising of animals while at the same time providing a source of enjoyment for local art, religion, culture, and ideologies. It has helped many in the nation obtain unprecedented prosperity and development.

它促进了农业和畜牧业的发展，同时形成了特别受欢迎的地方艺术，宗教，文化和意识形态，促进个各个民族在各领域内史无前例的繁荣和发展。

In the later period of the 20th century, an unprecedented information revolution swept across the whole world, and led to social revolution called " New Economy " which has changed panhuman social life and economic life deeply and various kinds of orders, rules and systems.

进入20世纪晚期后，一场史无前例的信息革命席卷了全球，带来了被我们称为&新经济&的社会形态革命，从而深刻改变了全人类的社会生活和经济生活，改变了各种秩序、规则和制度。

By measuring salinity globally and synoptically every month for 3 years, Aquarius will provide an unprecedented new view of the ocean's role in climate.

通过在全球范围内概括性的持续三年按月对盐度进行测量，对于海洋在气候中所扮演的角色，水瓶座号将给一个史无前例的新视点。

To stave off a deep recession and unstick the financial system, the Fed has taken a series of unprecedented steps.

为了避免严重的衰退、解除金融体系的危机， Fed 采取了一系列史无前例的举措。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

中国史无前例的展示了自己迅速增长的海军武库，并以这种方式炫耀其全球大国的野心。

The Bush administration has embarked on an unprecedented program of direct government investment in banks through stock purchases - effectively partially nationalizing America's banking system.

布什政府已经着手一项史无前例的项目：政府直接通过购买股票对银行进行投资。这个项目对于部分国有化的美国银行系统来说是有一些作用的。

Shanghais World Expo bid success provides an unprecedented opportunity for the development of Chinese conference and exhibition industry.

上海申办2010年世博会的成功，也为我国会展业的发展创造了史无前例的历史机遇。

With arrows raining from above, knights charging on horseback, and cannoniers firing volleys at heavy infantry, armies will collide in unprecedented scale and startling chaos on the battlefield.

用箭头下雨从上述，骑士充电在马背上，和炮手射击齐射在重的步兵，军队将碰撞在史无前例的标度和使震惊的纷乱在战场。

After the unprecedented joint rate cut, O'Neill said that, regardless of market participants or the people, should re-establish the national policy-makers of confidence, whether in developed or Those of the least-developed economies.

后，史无前例的联合降息，奥尼尔表示，无论市场参与者或市民，应重新建立国家的政策制定者的信心，无论是在发达国家还是在那些最不发达经济体系。

Private and public wealth acquired from trade gave the citizens of Miletus an unprecedented amount of leisure.

从贸易中获得的私有和公共的财富给了米利都人史无前例的空余时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。