史无前例的

Under the condition of Chinese social market economy, there is not thing that basketball professionalism is practiced before Chine...

在中国社会主义市场经济条件下推行篮球职业化是史无前例的，它给我们提出的既是一个理论问题，也是一个实践问题。

Because of the unprecedented cross-border collaboration behind this research, we now know that the answer is yes, it is analogous.

由于这是一项史无前例的跨国合作，我们现在知道答案是肯定的，它们是相似的。

About 60 people took part in the first-ever games in a park in downtown Manhattan.

据悉，共有60多人参加了这个史无前例的"失业者奥运会"，该活动在曼哈顿区的一个公园举办。

The housing market remains under pressure from record rates of home foreclosures and high unemployment.

住房市场仍面临来自史无前例的房产没收率和高失业率的压力。

In particular, 2003 saw a single performance of Tristan und Isolde, also a first for the Asia region.

值得一提的是，2003年该乐团还上演了一场《特里斯坦和伊索尔德》，这在亚洲地区也是史无前例的。

While Mammon is worshipped as never before, the rich get richer and the poor, poorer.

在对财神的膜拜已经史无前例的今天，富则更富，穷则更穷。

Man is coming to a very unique point from where a quantum leap will be possible.

人类正在到达一个史无前例的时刻，在那里，质的飞跃将成为可能。

A sometimes unlovely blur of headlong energy and pinwheeling , roughhouse creativity , the Speaker has transformed both the House of Representatives and the speakership into an unprecedented instrument of personal and political power .

有时候说话云里雾里，含混不清而且创造力粗糙的演讲者，却将众议院以及议长转变成了史无前例的个人政治力量工具。

The second theory reinforces the first, by combining the pressure for ever greater success with the selection of bosses ill-equipped to handle it.

由于没有足够的经理具有能力应付这种史无前例的成功，这无疑造成了一种压力。

Want to sail upstream only, in the cup self-invited tea, the tradition that changed garden person thousands of years drinks tea means, accomplished the new business chance of an unprecedented.

只要倒上水，杯中自来茶，改变了园人几千年的传统饮茶方式，成就了一个史无前例的新商机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。