史无前例的

This would link up east Africa as never before, and a single currency and a customs union would then make much more sense.

这使东非史无前例地联结了起来，加上统一的货币和关税联盟更加顺理成章。

It might, in fact, affect their choice of Disney dramatis personae in ways that have not happened before.

这一因素实际上可能史无前例地改变他们对迪斯尼戏剧形象的选择。

Blurring the lines between reality and illusion, present and past, Yan Changjiang invites us to zigzag along an ill-defined boundary that hardly separates childhood imagination and adult fantasy, life and death, Eros and Thanatos, using fiction and creativity to explore the infinite possibilities of photography and literature, to achieve an unprecedented, dramatic, playful, and at the same time grave and serious visual experimentation that forms a fundamental and enduring work of photography.

只有在这个时候，你才明白，朋友的含义模糊了现实和虚幻、现在和过去的界限，颜长江邀请我们沿着已确定的边界蜿蜒前行，无法分离童年的想象和成年人的幻想，生命和死亡，生的欲望和死的渴望，运用虚构和创意的手法来探索摄影和文学的无限可能，来达到史无前例的戏剧性的值得玩味同时也是沉重严肃的视觉体验，而这些体验正构成了杰出摄影作品的基础。

Unprecedented really. I really wish I could have been there to absorb all the good vibes.

史无前例，我真希望自己就在现场感受这热烈的气氛。

You will see Borland approach quality holistically with investments that align people, processes and technologies across the organization.

您将会看到Borland通过资金投入，在公司全部领域内史无前例地实现适合用户，流程和技术的软件质量。

The multi-pronged approach to counterclaims is unusual but not unique.

在反诉中采取多路出击的做法虽不常见，但也并非史无前例。

On March 16, all along careful beautiful couplet store unprecedented ground moves to rescue the United States Bei Ersi of bank of the 5th large investment is ascended, borrow money to other manager dealer directly at the same time.

3月16日，一向谨慎的美联储史无前例地出手拯救美国第5大投资银行贝尔斯登，同时直接向其他经纪商贷款。

Such a large-scale, quick-paced modernization process is really unprecedented.

如此大规模、快速度的现代化进程，史无前例！

His ceaseless forced march of on-the-spot guidance to the army units and many parts of the country from the outset towards the end of last year was a long journey of patriotic devotion unprecedented in history.

他永不停歇地前进着，从年初到年底对全军各部队营地以及全国广大地区进行现场指导视察工作，这在历史上史无前例，是一段爱国投入的远大旅程。

Exploitation of oil in the past are in tropical or temperate regions, the exploitation of oil in the frigid zone of very limited experience in the Arctic Circle is unprecedented.

以往开采石油都是在热带或温带地区，在寒带开采石油的经验极为有限，在北极圈内更是史无前例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。