史无前例的

We believe the growth prospects for the overall Chinese mobile content market are unparalleled globally, and the games segment is forecast to be the fastest growing segment of the market, said Monstermob CEO Martin Higginson.

其首席执行官Martin Higginson对媒体说：我们认为中国的移动内容市场的发展前景将是史无前例的，而其中的游戏产业被认为是发展最快的一个市场。

A formidable energy impulse is sent in by the accident the ionized layer, the result is the disastrous before very orderly ultra strong hurricane changed suddenly the direction; The tropics area blew the piercing cold wind; Flutters sprinkles the heavy rain to flow swiftly crazily continues; The unprecedented giant lightning attacks the city in the storm, strikes a building for the ruins.

一股强大的能量脉冲被意外送入电离层，结果是灾难性的以前很有规律的超强飓风突然改变了方向；热带地区刮起了刺骨的寒风；飘泼大雨狂泻不止；史无前例的巨大闪电在风暴中袭击城市，将一座座建筑击为废墟。

When Microsoft leaves 4 years ago, tang Jun obtained the acknowledgment that Bill Gates writes to believe not only, still got a without precedent in history " Microsoft lifelong and honorary president " title. After 4 years, the history repeats -- royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to be Tang Jun see sb off with extremely high recognition not only, still awarded his CEO adviser and trustee the job of two honorary sexes.

在4年前离开微软的时候，唐骏不仅获得了比尔·盖茨写的感谢信，还得到了一个史无前例的"微软终身荣誉总裁"的称号。4年之后，历史重演——盛大董事长兼CEO陈天桥不仅用极高的赞誉为唐骏送行，还授予了他CEO顾问和董事两个荣誉性的职务。

In this paper, the significance, contents, and styles of "Sexological Universal Libraries" were explained, and why it will be necessary to carry out the publishing cooperations between both sides of the strait was stated, and an invitation open to publishers of both sides of the strait to join this cooperation was given.

本文简论"性学万有文库"的意义、内容、体例，并特别提出"海峡两岸"合作出版对于实现"性学万有文库"的编写和出版的必要性和可能性，并公开邀请"海峡两岸"的出版社参与此一史无前例的合作。

Although adventurers in Westgate and Urmlaspyr have helped local constabularies deal with the unprecedented rat populations in those cities by finding and destroying the plague spewers responsible, attempts to locate a plague spewer beneath the streets of Marsember have thus far failed.

尽管西门城和乌拉斯皮尔的冒险者通过寻找并消灭瘟疫呕吐怪成功的帮助当地的警卫人员解决了城中史无前例的鼠灾，但在玛杉柏的街道下面寻找瘟疫呕吐怪的努力至今尚未成功。本文章由无名亡者于 Jan 20 2008， 06：07 PM 重新编辑过

The civil development of industrial economic, which brings significantly wealthy material, makes unprecedented progress in living standard, and yet it leads uncompensated breakage for the environmental system, which supports human to live.

工业经济的文明发展，给人类带来了极大丰富的物质文明，使人们的生活水平得到了史无前例的提高，但同时也给人类的生命支持系统——环境带来了难以弥补的破坏。

In this sense, he reveals that Chinese renaissance and personal salvage becomes an unreversed tragic road along. No one could keep complete and pure humanity in this unprecedented history salvage. Either they keep pure and place in the bottom or they promote and lose their complex humanity.

在这一点上，周跃潮揭示了中国走向复兴和个人拯救的进程已经成为一种不可逆转的悲剧性道路，没有人能在这场史无前例的历史救赎中保存完整而纯真的人性，他们或者纯真地处于底层，或者因上升而走向这个时代复杂的人性迷失。

It has pro- moted agriculture and the raising of animals while at the same time providing a source of enjoyment for local art, religion, culture, and ideologies. It has helped many in the nation obtain unprecedented prosperity and development.

它促进了农业的发展和饲养动物的产生，同时，还为当地的艺术、宗教、文化和思想意识提供了一个发展空间，它更加促进了民族在多个领域内的史无前例的发展与繁荣。

Being the mother of a 3 year old I can appreciate how Antonio has managed to get inside this little boy's head and create a room that, prehistorically speaking, really rocks.

作为一个3岁孩子的母亲我可以理解安东尼奥是如何设法将一个小男孩的思维融入这个空间的，同时打造出这个空间的设计，是史无前例的，绝对震撼的。

"Beauty" of the title, as well as its ban on 18 different levels can not help it to the imagination "erotic map", and thefilm also known as "beauty" of the sublime is unprecedented in Korean film, told other Qing Sepian Qingse than immediatelychange, even more than last year recognized benchmark: Ang Lee's "color ring."

美人图》的片名以及它18禁的分级不禁会令人浮想联翩到&春宫图&，而片方也号称《美人图》的香艳程度是韩国电影中史无前例的，其他情色片跟它比立刻变青涩，甚至超过了去年公认的标杆：李安《色，戒》。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。