史无前例

China and the world in the lead abrasion-resistant material and development of the industrial revolution in the process of wear-resistant materials on behalf of the international development trend of Sino-US Hauteur, you will surely bring new surprises and brilliant unprecedented!

在引领中国及世界耐磨材料工业革命与发展的过程中，代表国际耐磨材料发展潮流的中美豪特，必将为阁下带来新的史无前例的惊喜与辉煌！

We believe the growth prospects for the overall Chinese mobile content market are unparalleled globally, and the games segment is forecast to be the fastest growing segment of the market, said Monstermob CEO Martin Higginson.

其首席执行官Martin Higginson对媒体说：我们认为中国的移动内容市场的发展前景将是史无前例的，而其中的游戏产业被认为是发展最快的一个市场。

Although this exhibition is small scale, but its historical significance is very important, even is unprecedented.

这个展览的规模虽然不大，但是它的艺术意义则是重要的，甚至可以说是史无前例的。

The housing market remains under pressure from record rates of home foreclosures and high unemployment.

住房市场仍面临来自史无前例的房产没收率和高失业率的压力。

New studies will illumine the inner landscape of the unconscious to an unprecedented degree.

新的研究对于人们认识内心世界及潜意识领域的启迪作用会达到史无前例的高度。

Whatever one's stance on these issues, rap music inarguably has carved out a space for the expression of inner-city black culture that is unprecedented in American history.

什么某人的姿态关于这些问题，说唱音乐inarguably 雕刻了在空间之外为贫民区是史无前例的在美国历史上的黑色文化表示。

A formidable energy impulse is sent in by the accident the ionized layer, the result is the disastrous before very orderly ultra strong hurricane changed suddenly the direction; The tropics area blew the piercing cold wind; Flutters sprinkles the heavy rain to flow swiftly crazily continues; The unprecedented giant lightning attacks the city in the storm, strikes a building for the ruins.

一股强大的能量脉冲被意外送入电离层，结果是灾难性的以前很有规律的超强飓风突然改变了方向；热带地区刮起了刺骨的寒风；飘泼大雨狂泻不止；史无前例的巨大闪电在风暴中袭击城市，将一座座建筑击为废墟。

In particular, 2003 saw a single performance of Tristan und Isolde, also a first for the Asia region.

值得一提的是，2003年该乐团还上演了一场《特里斯坦和伊索尔德》，这在亚洲地区也是史无前例的。

While Mammon is worshipped as never before, the rich get richer and the poor, poorer.

在对财神的膜拜已经史无前例的今天，富则更富，穷则更穷。

That ten years ago, I never eat melon, and few time to have vegetable and fruit.

"史无前例"的那十年之前，我不吃瓜，很少吃蔬菜和水果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。