史无前例

The Opening up of Western China is connoted in the development of regional national autonomy.

中 国正在实施一项史无前例的宏大工程———西部大开发，这是加快中华民族全面发展进步的一个大战略和大思路。

The multi-pronged approach to counterclaims is unusual but not unique.

在反诉中采取多路出击的做法虽不常见，但也并非史无前例。

Then the companies are going back to their research teams and crafting new products and unprecedented price points.

然后，这些企业回到自己的研发团队，打造出新产品和史无前例的价格水平。

In terms of percentages, this ratio of aerial victories has never been equaled.

按百分比计算，如此高的空战胜利比率是史无前例的。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

中国史无前例的展示了自己迅速增长的海军武库，并以这种方式炫耀其全球大国的野心。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

随着这次史无前例的对其快速发展的海军装备的展示，中国炫耀着想要成为世界强国的雄心。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

在中国史无前例展示其迅速成长的海上装备时，也彰显了中国要成为世界强国的雄心。

As China becomes part of the globalizing economy , Chinese companies face a historic period of

伴随全球经济一体化的到来，中国企业面临着史无前例的机遇与挑战。

As the comprehensive reflection of the talents, the personality based on the physiology, intermediated on the social practice is the stable entity of the individual inside state and outside action, which is established by individual on his own.

但是，我国的社会主义现代化是一项史无前例的伟大事业，其成功与否取决于国民素质，尤其是青年大学生的素质，因为他们是我国未来知识和科技创新的主体。

The Bush administration has embarked on an unprecedented program of direct government investment in banks through stock purchases - effectively partially nationalizing America's banking system.

布什政府已经着手一项史无前例的项目：政府直接通过购买股票对银行进行投资。这个项目对于部分国有化的美国银行系统来说是有一些作用的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。