史无前例

It is an unprecedented period in the introduction of new products by Volvo Cars.

在一段时期内推出如此众多的新产品，这在沃尔沃汽车公司也是史无前例的。

In the next season, the San Francisco Opera succeeded in doing what the Metropolitan was never able to do: put the two leading Wagnerian sopranos of the time on stage at the same time.

在紧接着到来的演出季中，旧金山歌剧院开膛阔斧地做了一件就连美国终极歌剧胜地——大都会歌剧院都尚未能做，史无前例的大事：即是将两位同一时代的瓦格纳女高音领导人物在同一时间放置于同一舞台。

When the War of Thorns ended in 1385, King Wallis IV had accomplished something heretofore unimaginable.

1385年，当荆棘战争结束的时候，沃利斯四世国王创造了史无前例的辉煌。

"This is an unprecedented emergency," said Mr Watanabe."Unfortunately, I cannot see now where the bottom will be."

"这是史无前例的紧急情况，" Watanabe 先生说，"不幸的是，我现在看不到什么地方才是底。"

Today 56 newspapers in 45 countries take the unprecedented step of speaking with one voice through a common editorial.

今天，56报纸在45个国家采取了史无前例的一步，用一个声音说，通过一个共同的社论。

The current economic reform is considered to be a great event without parallel in history.

人们认为，当前的经济改革是史无前例的伟大事件。

Brand-new " sailing discipline " will guide us to have a good swim a brand-new world:"Gelexiya " the mysterious and domanial bona fide in this fokelore is shown in us at the moment, with " seed " named advanced course carbon chases the area is brand-new come on stage, the 1000 people of unprecedented are feudal battle already got ready wait for hair, wait for your affiliation only, luxuriant exceed strong weaponry to awaiting you to gift extremely its brand-new life...

全新的&启航纪&将带领我们畅游一个全新的世界：&格勒西亚&这片传说中的神秘领土真实地展现在我们眼前，以&种子&命名的高等级副本狩猎区全新登场，史无前例的千人领地战已整装待发，只等你的加入，华丽无比超强武器装备等待着你来赋予它全新的生命

You will see Borland approach quality holistically with investments that align people, processes and technologies across the organization.

您将会看到Borland通过资金投入，在公司全部领域内史无前例地实现适合用户，流程和技术的软件质量。

It has pro- moted agriculture and the raising of animals while at the same time providing a source of enjoyment for local art, religion, culture, and ideologies. It has helped many in the nation obtain unprecedented prosperity and development.

它促进了农业和畜牧业的发展，同时形成了特别受欢迎的地方艺术，宗教，文化和意识形态，促进个各个民族在各领域内史无前例的繁荣和发展。

It has pro- moted agriculture and the raising of animals while at the same time providing a source of enjoyment for local art, religion, culture, and ideologies. It has helped many in the nation obtain unprecedented prosperity and development.

它促进了农业的发展和饲养动物的产生，同时，还为当地的艺术、宗教、文化和思想意识提供了一个发展空间，它更加促进了民族在多个领域内的史无前例的发展与繁荣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。