史料

I've always had a logical interest in biblical texts, NEVER been a religious person, and it's all written in the old testament (or the "tora") but this is all just a retranslation of the sumerian scriptures.

我对《圣经》一直抱着一种理智兴趣，而我从来也不是一个宗教人士，将要发生的事都记录在旧约中，但是一切也都是苏美尔史料记载的一个翻版。

It has not only the important value of historical data ,but also the value of rhetorical art.

它不但具有重要的史料价值，而且还具有重要的修辞价值。

A mandatory stop is something on the lines of "The Museum of Ruritanian Struggles and Suffering", which shows the country's heroic and horrible past from the dawn of recorded history to NATO membership, via occupation, obliteration and a lot of historical myths.

参观游览的历史景点包括斯大林时期的建筑，一个必经之处是仿照"鲁里坦尼亚挣扎和受难博物馆"修建的地方，通过记录其被占领，毁灭以及许多历史传奇，展示这个国家从有史料记载到北约成员国期间的英勇的历史和恐怖的过去。

The impact of sea level change on seawall engineering is analyzed, and more than 200 seawall engineering records are statistically analyzed.

在分析海面波动对海塘工程影响机制的基础上，对近2000 年来我国沿海地区200 多条海塘工程史料进行了统计分析。

To these questions, it needs farther exploitation and development on historical seismology in China.

针对这些问题，中国史料地震学需要进一步开拓和发展。

In terms of the documentation frequency of these historical data on earthquakes of 4.7 magnitude or above in the past 3000 years ( Table 5 ) the frequency was below 2 times per 10 years for most of the time before the Song Dynasty; when printing was invented in the Song Dynasty the frequency increased to 3 times per 10 years; after the invention of seismoscope in 1900 it reached 100-1000 times per 10 years.

从3000年来4.7级以上的(ji2 yi3 shang4 de0)历史地震的史料记录频度看（图5），宋朝以前的绝大部分时间都在（2次/10年）以下；宋朝出现了印刷术，记录频度增到（3次/ 10年）以上；1900年后现代地震仪问世，记录频度达到（100-1000次/10年）的高水平。

Begin to remember things person, mark the person that writes this article to be concerned at that time and issue, can know setting of change of thoughts of party history bound, activity, science from which the; of a few historical data of friendly feelings of agonistic, teacher and friend is judged civil person, when the author is writing existing writings part, to the viewpoint in the article that publishs in those days, demonstrate oneself uptodate view, what still hold to, what had change, what had development, have self-approval, also have self-criticism.

记事者，记写作此文当时有关的人和事，从中可以了解到党史界思潮变化、活动背景、学术论争、师友情谊的一些史料；评文者，作者在编成文集时，对当年发表的文章中的观点，表明自己现时的看法，哪些还坚持，哪些有了变化，哪些有了发展，有自我肯定，也有自我批评。

However,because of the lack of historical data,scholars havedifficulties to theoretically understand the history of shamanism.

但是由于史料学基础不够充分，给学者们带来了理解萨满教发生与发展的理论困难。

A good way to judge the analytical skills of signal trading service is to ask for historical data.

一个好的信号判断分析技能要求服务贸易史料。

Yet restricted by objective conditions, these scholars failed to realize the whole complexity of the evolvement and circulation of ancient books, resulting in some simplism on such problems as the authenticity, era of evolvement and authorship of ancient books, the historical value of specific sections, as well as the relations among different texts.

但主要由于客观历史条件的限制，"古史辨"学者们当年对古书成书和流传情况的复杂性尚不能有充分的了解，因而在对古书真伪、成书年代、作者，乃至其中某些特定内容的史料价值以及各宗古书数据之间关系等问题的研究中存在着简单化的缺陷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了