史料

Mendelssohn and his songs without words. It begins with Mendelssohn's musical experiences, and then, elaborates his musical appreciation of the beauty on the basis of the historical materials.

首先，从门德尔松音乐创作的历程入手，在具体史料分析的基础上对门德尔松的音乐审美观进行了阐释。

The article mainly sue method of analysis history data and comparison.

文章主要采用史料分析的方法、比较的方法。

In Ping Metis one of the most excellent cultural heritage of ancient China, but its sexual materials has notben reserached yet.

金瓶梅》是最著名的中国古代文化遗产之一，但其性学史料却一直深藏秘疴，缺乏应有的研究。

The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes, micrology, and the efficacy of wine yeast etc., which was helpful for further research on wine-making microbes in China.

老一辈的科技人员的研究成果及文献，对中国酒曲微生物的种类及分布、菌类学、酒曲的效用等均作了较详细的记载。这些重要参考史料对研究中国酿酒微生物很有帮助。

A Miscellany of the Western Capital is a comparatively earlier novel in existence which records the documents in Western Han Dynasty.

《西京杂记》是现存较早的记载西汉事迹的小说，保存在其中的许多史料，对研究西汉历史具有重要意义。

There is a musty chronicle, written in tolerable Latin.

现有一本发了霉的史料，是用很糟糕的拉丁文写的。

Combination of historical data and research results of others,it found inmodern times since the late imperial city of Shanghai has a highly developed networkof associations,which formed a relatively independent social space in grass-roots.Until the Nationalist government entered the stage,through the restructuring ofsociety grass-roots network and the establishment of the neighborhood Bao-jia system,only the initial realization of administerial control and penetration in the urbanneighborhood.

结合史料和他人研究成果发现，帝国晚期以来的近代上海都市具有高度发达的社团网络，其城市基层社会社团交错、帮会林立，形成一个相对独立于国家的自主空间，直至国民政府登场，通过重组社团网络以及在里弄基层建立保甲制度，才开始初步实现对城市邻里空间的控制和渗透。

Through discussing the basic principle of coding documents into numerical data, we developed a coding format and a series of coding rables.

本文根据我国自然灾害史料的特点，设计了一套由灾情发生时间、地点、灾情种类及严重程度、参考文献等要素组成的数字编码方案，详细给出了用于灾情描述的编码表，如大气圈异常、水圈响应、动植物响应、人类初级响应及政府响应等描述用语的编码表。

Their genuineness, objectiveness and completeness all bear upon the study of music figures in history.

音乐史料的真伪、客观与否、全面与否，对音乐历史人物的研究的真实性和价值有着直接的影响。

Because the relevant data of the Wenkangs life and this novel are scarce, many problems are pendent and that must to be solved.

由于其作者文康生平资料的缺乏和有关的小说史料的稀少，许多问题悬而未决，争执不下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了