史密瑟斯

"Do you remember the gentleman that came down to Audley with me, Smithers?"

"史密瑟斯，你可记得跟我一同来到奥德利的那位先生吗？"

I want to know, Smithers, whether he has taken a ticket for London since two o'clock to-day.

我要知道，史密瑟斯，今天两点钟以来，他有没有来买过一张到伦敦去的火车票。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。