史家

The official condemnation of Adoptionism is to be found (1) in Pope Hadrian's two letters, one to the bishops of Spain, 785, and the other to Charlemagne, 794;(2) in the decrees of the Council of Frankfort (794), summoned by Charlemagne, it is true, but "in full apostolic power" and presided over by the legate of Rome, therefore a synodus universalis, according to an expression of contemporary chroniclers.

这位官员谴责adoptionism就是要找到（ 1 ）在教皇哈德良的两封信，一到主教是西班牙， 785 ，和其他以查理曼， 794 （ 2 ）在法令理事会法兰克福（ 794 ）传唤查理曼，这是事实，但"在充分使徒力量"，并主持由legate的罗马，因此synodus universalis ，根据表达了当代史家。

It pointed out that Deng Yizhe was a neglected modern Chinese aesthetician and aesthetic historian; it also elucidated the research methodology and main viewpoints of this dissertation.

引言主要通过对邓以蛰美学思想研究现状的综述，指出邓以蛰是一个被忽视的中国现代美学家和美术史家，并阐明本文研究的思路方法和主要观点。

Graduate of the University of Zurich, Bice Curiger is an art historian, critic, and curator.

库莱格毕业于苏黎世大学，库莱格是一位艺术史家、批评家和策展人。

British historian Anthony Design - Bote Lun in "what is design" in his book:"Design, and refers to an article about all the factors, its intentions and plans, The quality of their goods, materials, the use and appearance, including its production and prices."

英国设计史家安东尼-博特伦在《什么是设计》一书中指出："设计，是指与某物品有关的所有因素，它的意图和计划、物品本身的质量、材料、使用和美观，甚至包括价格和生产它的方式。"

Near the end of our visit, a large busload of students emptied into the Mansion, and we could barely walk without bumping into someone.

参观将要结束时，一辆超负荷的公共汽车落下一大群学生到史家大院参观，我们几乎无路可走相互拥挤。

Many of the quotations from "Chronicle of History" have remain popular catchphrases even today.

近代作家鲁迅以「史家之绝唱，无韵之离骚」概括《史记》在文、史两方面的成就。

Writers of universal history, who have to deal with all the nations at once, appear to recognise the incorrectness of the views of historians of separate countries as to the force that produces events.

研究各国历史的通史家，似乎觉察到专题传记史家对造成历史事件的力量的观点有欠公允，他们不承认这种力量就是英雄和统治者的天赋的权力，而认为这种力量是各种各样不同倾向的力量相互作用的结果。

The narrative characteristic of histories is related to the writing spirit of historians. This part aims at finding the source and characteristics of the honest recordation.

中国史学的叙事特色和古代史家的著述精神密切相关，这一部分拟对司马迁及其之前的史官制度与史家精神作一探索，目的在于追寻"实录史学"的根源与特征。

The Oxyrhynchus Historian and Diodorus have the similar records in many places, which show that Diodorus followed the historical tradition of the Oxyrhynchus Historian in some respects.

奥克西林库斯史家与狄奥多鲁斯的记载之间存在诸多共性，说明狄奥多鲁斯一定程度上继承了奥克西林库斯史家的史学传统。

Procopius carried forward the good traditions of the classic historians of Greece and Rome, such as Thucydides, Herodotus, Polybius, Tacitus and Livy, in his celebration of loyalty and patriotism, in regarding the people as foundation of nation, in taking history as mirror and in his matter-of-fact attitude.

普罗柯比秉承希腊罗马古典史家的治史传统，在其作品中吸纳了修昔底德、希罗多德、波里比阿、塔西佗、李维等优秀史家忠君爱国、以民为本、以史为鉴、求真求实的优良传统，在拜占廷史学发展史上起到了承上启下的作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了