史实的

Lord Norwich's second task was to strike a balance over time.

诺威奇勋爵要做的第二件事则是对各时期的史实都等量齐观。

The major history database for the US and Canada. Covers history of the United States and Canada from prehistory to the present.

此为主要的美国与加拿大主要历史数据库，包括美加两国史前至今的史实。

Some of the seemingly well-known and simp...

一些表面上看似简单而又众所周知的结论，却通过作者点点滴滴的史实丰富生动起来。

Barry found it hard to be bound by rules, and he turned history and myth into a series of ★tableaux[6] that were at once But oddly expressionistic and deeply personal.

但是历史画受制于过多约束让巴里感到难以接受，遂将史实与神话融为一体，并用一系列舞台造型加以表现，随即成为与主流格格不入的表现派，并打上了深深的个人主义烙印。

The net result is a fairer story—though when books try to be fair there's always a risk of being bland, says Thalia Dragona, a Greek educational psychologist.

其最终结果就是一个更公平的史实-尽管书如果要公平就可能有平淡一些的风险。

An unverified story handed down from earlier times, especially one popularly believed to be historical.

传说，传奇故事从早期时代相传下业的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实者

Part II; Analyze two cases ,War of Chi-Bi and the battles over the regions of Jing and Yi, combined with the history facts and comparison with relative works, concretely explain which method the author used to distort history, to uglify and dwarfy Sun-Wu regime.

论文第二部分，是通过小说中&赤壁之战&、&荆益之争&两个个案分析，结合史实和相关作品做横向、纵向的对比，具体说明小说作者是怎样&篡改&历史，以矮化、丑化孙吴集团的。

A steel sword made in the historical size of a gladius weighs less than 2 pounds.

至於重量方面，一柄根据史实gladius 的尺寸而造的钢剑，都约在二英磅以内。

Meanwhile, the research on mythology provides us a reference to understand and interpret other related products of humanity spirits correctly, especially helps us to revaluate the importance of the archaeological discoveries for ancient history research from the aspect of spirit. We can combine the study of material culture with spiritual culture in a better way, so as to make history research become more extensive an comprehensive on the basis of historical facts research .

同时神话研究，还能为我们正确理解和解读人类其它相关精神产品提供参照，特别是能帮助我们从精神方面重新估价考古发现对古史研究的重要价值，从而更好地将精神文化与物质文化研究有机地结合在一起，使历史研究在史实研究的基础上变得更加丰富而全面。

But there are plenty of doubts about his integrity. At a libel action in London in 2000, in which he had every chance to make his best case, the judge concluded that he was "anti-Semitic and racist", saying he had "persistently and deliberately misrepresented and manipulated historical evidence" and "portrayed Hitler in an unwarrantedly favourable light."

但是欧文先生为人是否正直仍然有很多质疑。2000年在伦敦的一个诽谤案中，他极力去争取胜诉，但事与愿违，法官还是宣判他为&反犹太者和种族主义者&，还称他&长期故意撒播谬论和捏造史实&，并且&毫无根据的美化希特勒&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。