史实的

The Battle of Borodino found its most memorable permanence in Tolstoy's imagining of it in War and Peace.

波罗金诺之役能够不朽，永为后人追忆的，不是史实，而是托尔斯泰在《战争与和平》中的想象。

In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused.

但在中国学校里，历史故事和史实之间的界限是相当模糊的。

Historical facts recorded in the history of a country reflect the ideology of the dominator to a certain extent.

国史记录的史实在一定程度上反映着统治者的思想观念。

History indicates that the central part is badly in need of the Hunnish farming and hunting products and Hun is badly in need of the central part's agricultural and industrial products.

史实反复雄辩地证明，中原对匈奴地区的畜牧、狩猎产品、匈奴对于中原地区的农业和手工业产品，需求都非常强烈。

Such fine arts history works are incomprehensive and sometimes, they don't accord with the "history fact". No matter how many kinds are published, what value will there be?

象这种类型的美术史著，并不全面，有时还不符合"史实"，哪怕出版上百上千种，它能有多大价值呢？

In EB the Rome TW currency Denarii is replaced by the more historically accurate mnai or minae. A mnai is 1/60 of a talent (Greek: talanton).

EB将《全面战争：罗马》里的迪纳里更改为明那，目的是为了更加符合史实，一个明那相当于1/60塔兰特。

The only way that they keep their history is recounting from one generation to another.

他们保存历史的唯一办法是将历史当作传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。

It mainly kept records of information, historical facts, archaisms, and so on.

它主要记载了笔者的见闻、史实、古语等内容。

Grab a wide variety of historically accurate weapons including machine guns, bazookas, sniper rifles and flamethrowers.

多种多样的史实武器包括机枪，火箭筒，狙击步枪和火焰喷射器。

A brief history lesson: In the 17th and 18th centuries, the Polish legislature, the Sejm, operated on the unanimity principle: any member could nullify legislation by shouting "I do not allow!"

以下是一段扼要的史实。17与18世纪期间，波兰议会采一致决原则，只要有一名国会议员在议场高喊「我不同意！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。