叱责

Anticipating your wishes, I have desired the same horses you came with to be put to one of my carriages, and Ali, he whom you think so very ugly," continued he, addressing the boy with a smiling air,"will have the honor of driving you home, while your coachman remains here to attend to the necessary repairs of your calash.

伯爵看到这种情形心里感到很满意，当他想到这个小孩子也可以使他的一部分计划有希望实现的时候，一个微笑偷偷地爬上了他的脸；维尔福夫人对儿子叱责了几句，但非常温和，谁看了都知道不会起什么作用。

At one time in America professional athletes were considered role models, and even those who lived immorally did it quietly and secretly so as not to bring reproach upon their respective sports.

一度被认为是美国职业运动员的典范即使那些没有静悄无道德生活，以免带来叱责经所属体育。

Also, my self-reproach is more harsh than many other people's.

而且我对自己的叱责比许多人都要残酷。

He tried to tick me off, once; and I lost my temper.

有一次他想叱责我，我发了脾气。

His father chided him for being late.

他因迟到被父亲叱责。

He rapped me for my error.

他因我的过错叱责我。

And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.

他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他是默西亚。

It was said that whenever people were passing through the temple at night, they would often hear severe scolding and cruel whippings, followed by hopeless wails bitterly beseeching mercy, directly from the inside of temple.

据说每到夜里﹐当人们从庙前经过﹐总会时常听到一些严厉的叱责声及残酷的鞭打声﹐夹杂著绝望的呼叫声以及凄厉的求饶声直接从庙里传出来。

Finally he may drive you wild you 'll surely jump upon him as mad as wet hen because he makes you blow your top.

最后他可能会使你很生气，而你将肯定会象弄湿的母鸡一样生气地叱责他，因为他使你怒发冲冠*。

Besides this, he himself rode on horseback over the corpse of Albinus, and admonished his horse when it took fright and even loosened its reins so that it might trample boldly.

他还亲自骑马践踏阿尔比努斯的尸身，当坐骑惊惶不前时他又是叱责又是劝告，终于使马儿大步地践踏死尸。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。