台风的

The earliest Strong Wind Signal No.3 since the Second World War.

历来最早发出三号强风信号，打破台风利奥的纪录。

The typhoon season in India is typically in a mid-season quiet period during the eclipse.

在日食期间，印度的台风季节正典型地处于季中宁静期。

It swept through several cities in Guangdong, including the capital Guangzhou as well as the economic boom town Shenzhen, and the cities of Shantou and Shanwei, destroying thousands of houses.

台风横扫了广东省境内的几个城市，包括省会广州，经济特区深圳，还有汕头，汕尾等市。几千间房屋被毁。

Solar radiation was the second cause of large variation in leaf growth of taro. When transplanting in January, the rate of increase and maximum value of LAI was largest, and the annual deviation in the dynamics of leaf growth was smallest.

虽然本省水芋可全年种植，但以1月种植期的LAI增加速率最快且在年度间变异最小，倘提前於11月或延后至3-5月种植有可能分别因为低温、梅雨或台风等异常气候而减缓叶片生长。

The most similar phenomena to Martian dust devils on Earth are terrestrial dust devils, tornadoes and waterspouts.

在地球上最类似火星尘暴的现象就是龙卷风和台风（飓风，waterspouts）。

South of Hong Kong. The wind stre ngth at the center is at le vel 12. The wind movies at a

据天文台报导，香港的正南方向220km处有一台风，其中心风为12级，并以15km/h

It is thought the typhoon hit at around 6am local time, as many householders were sleeping.

据认为，台风来袭的时间是当地早上6时左右，当时许多居民还在睡梦中。

And finally, complete an empirical study on the pricing of payment guaranteed typhoon catastrophe bond in China.

在此基础上，完成了我国到期保证偿还型台风巨灾债券设计的定价研究。

In 2003, Dr Wu initiated the first "typhoon hunting" program in Asia. It's called Dropsonde Observation for Typhoon Surveillance near the Taiwan Region, or DOTSTAR for short.

二00三年时，吴博士启动了亚洲第一个「追风计画」，计画的全名是「侵台台风之飞机侦察及投落送观测实验」，简称 DOTSTAR。

More than 40,000 households were without electricity in western Mie and central Gifu prefectures early Thursday, while a blackout also hit 3,500 households in Tokyo and 6,820 in neighbouring Kanagawa, power companies said.

台风茉莉袭击日本本岛，周四清晨，西部三重县和中部岐阜县有超过4万户家庭断电；据电力公司称，在东京和邻近的神奈川县也分别有3500户和6820户家庭断电。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。