台风的

This paper proposes a new probability model-Multivariate compound extreme value distribution to predict 'typhoon-induced rainfall for the Wenzhou City in Zhejiang Province.

作者采用多维复合极值分布理论(Multivariate compound extreme value distribution)，以受台风暴雨危害较严重的浙江温州地区为例，对台风诱发暴雨的降水量进行了概率预测。

The mesoscale cyclonical feature in the surface stream near the coastal areas is not apparent while the typhoon approaching the main land. The surface southeast current of typhoon is divided into an east current and a southeast current, making for confluence of local currents and convection.

当台风移近大陆时，靠近沿海地区的地面流场中尺度涡旋特征并不明显，主要表现在台风近地面偏东南气流出现分支，形成偏东与偏东南气流，有利于在沿海地区形成局部气流汇合并引起或增强对流。

It should be wary about the northeast turning probability of typhoon when its periphery nephsystem closed to westerlies system.

3当台风外围云系接近西风槽云系时，应警惕台风发生东北转向的可能趋势。

The mudslide was caused by a Typhoon that damaged or destroyed more than 10,000 homes.

泥石流是由台风引起的。这场台风同时也摧毁和破坏了10000间房屋。

The mudslide was caused by a Typhoon that damaged or destroyed more than 10,000 homes.

泥石流由台风引起的，这场台风摧毁了一万多所房屋。

The mudslide was caused by a Typhoon that damaged or destroyed more than 10,000 homes.

此次泥石流是由台风引起的，该台风已经摧毁了1万多房屋。

The mudslide was caused by a Typhoon that damaged or destroyed more than 10,000 homes.

泥石流是由台风引起的，此次台风造成1万多家庭受灾。

The 8114 Typhoon is one of the most important typhoons in the recent 20 years.

8114号台风是近 2 0年中最重要的台风之一。

Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

救援人员在劝说居民在台风到达之前撤离台风经过的区域。

This study uses the Weather Research and Forecasting model and its variational data assimilation system to examine the impact of dropsonde and QuikSCAT data on numerical simulations. Three cases, including Typhoon Bilis (2006), Typhoon Kaemi (2006), and a Mei-yu rainfall event, are tested. These cases are chosen because there were special data collections of dropsonde observations.

本文使用WRF模式三维变分同化方法，针对2006年碧利斯台风、凯米台风及6月中旬梅雨锋面三个个案，将投落送资料、QuikSCAT风场资料及传统观测资料同化於WRF中尺度模式中，藉以了解同化投落送与QuikSCAT资料对模式初始场及后续数值模拟的影响，并透过敏感度实验来进行影响探讨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。