台风

The competition is divided into free talk and adlib two parts. The contestants' fluent English, graceful presentation and their unique opinion have all reflected their talent.

本场比赛分为自由演讲和即兴演讲两部分，选手们流畅的英语，优雅的台风以及对主体的独到见解，无不体现出大学生的风采。

The boat incident (we were visiting churches, praying with Christians and praying over the islands) where we were hit by a rare "white squall" from a nearby typhoon (going from Ji Bei back to the main island of Makong) was a poweful experience.

在我们拜访完教会并和基督徒一起祷告也为整座岛祷告完后我们就从吉贝搭船要回马公，在途中我们遇到由邻近的台风所引起罕见的&白色风暴&，这是一个非常震撼的经历。

South of Hong Kong. The wind stre ngth at the center is at le vel 12. The wind movies at a

据天文台报导，香港的正南方向220km处有一台风，其中心风为12级，并以15km/h

Stronger typhoons, more flooding in low lying regions, deepening drought -- all possible, if not likely, according to a report from British climatologists.

更强的台风，更多的水灾侵袭低洼地区，更严重的干旱――一切都有可能，即使不是也相去不远，一份来自英国气候学家的报告。

To cope with this situation, Doumen District has urged the relative subordinate units and departments to make full preparation for flood prevention measures, including contingency plans for dealing with serious situations with reservoirs and cofferdams.

据气象、水文专家分析预测，本月下旬起，斗门区将出现多次暴雨以及大暴雨，西江也有可能发生较大洪水：同时预计 7 月份以后，登陆或严重影响我省的热带气旋约为 30 个以上，其中包括较强的台风。

That's when cyclones sweep out from the poles, churning up the fine rust-colored dust on the surface and producing yellowish clouds that sometimes cover the entire planet.

当从极地刮来的台风吹遍火星表面的时候，搅起大量的细粉层，并生成黄色的云层，有时会覆盖整个火星。

Typhoon Melor struck the island of Honshu Thursday with wind of 198 kilometer per hour.

台风袭击了日本本州。周四风力为198千米每小时

It is thought the typhoon hit at around 6am local time, as many householders were sleeping.

据认为，台风来袭的时间是当地早上6时左右，当时许多居民还在睡梦中。

Mudflows are the results of typhoons.

土石流是台风的结果。

They have plenty of experience coping with earthquakes and typhoons at home, and can mobilise legions of volunteers at short notice. Operating in a vibrant democracy that encourages civil society is also handy, as is the charitable impulse of many Taiwanese. This is often channelled into Buddhist philanthropy, which troubles receiving countries less than the proselytising zeal that comes attached to some brands of Christian charity.

他们在自己的国度有很多处理地震和台风的经验，并可以在短时间内动员大量的人，在一个民主蓬勃发展，鼓励公民运动的社会，执行动员很便利，就跟很多台湾人善心的冲动一样，这善心的冲动常被导引成是佛教的布施，这跟一些基督教的慈善团体带有想要热心地改变别人信仰的风格相比，较不会带给接受帮忙的国家困扰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。