台风

The typhoon season in India is typically in a mid-season quiet period during the eclipse.

在日食期间，位于印度的台风季节是典型的天气系统阶段性平静时期。

The typhoon season in India is typically in a mid-season quiet period during the eclipse.

在日食期间，印度的台风季节正典型地处于季中宁静期。

Sure, we could all do without the typhoons and earthquakes and blood-sucking mosquitoes, but overall, we humans have a pretty fantastic home. It's hard to imagine anyone wanting to leave.

当然，如果没有台风、地震和吸血的蚊子当然更好，但整体而言，我们人类确实拥有一个相当棒的家园，很难想像会有人想离开这个星球。

Sure, we could all do without the typhoons and earthquakes and blood-sucking mosquitoes, but overall, we humans have a pretty fantastic home.

当然，如果没有台风，地震和吸血的蚊子，但总的来说，我们人类还有美好的家园。

It swept through several cities in Guangdong, including the capital Guangzhou as well as the economic boom town Shenzhen, and the cities of Shantou and Shanwei, destroying thousands of houses.

台风横扫了广东省境内的几个城市，包括省会广州，经济特区深圳，还有汕头，汕尾等市。几千间房屋被毁。

Solar radiation was the second cause of large variation in leaf growth of taro. When transplanting in January, the rate of increase and maximum value of LAI was largest, and the annual deviation in the dynamics of leaf growth was smallest.

虽然本省水芋可全年种植，但以1月种植期的LAI增加速率最快且在年度间变异最小，倘提前於11月或延后至3-5月种植有可能分别因为低温、梅雨或台风等异常气候而减缓叶片生长。

The typhoon is not here yet,but it's already raining cats and dogs!

台风虽然还没到，但是，却已经下起倾盆大雨了。

Although Eurofighter has secured Austria and Saudi Arabia as export customers and is pitching the Typhoon at countries such as Greece, Japan, Romania, Switzerland and Turkey, India is the most likely partner because of the size of its requirement and the fact that it is determined to develop its aerospace industrial base.Another factor is that Eurojet is separately bidding against General Electric to supply the EJ200 for an improved version of India's single-engine Tejas light combat aircraft.

目前虽然&台风&战斗机保住了奥地利和沙特阿拉伯两个客户，正争取能出口到希腊、日本、罗马尼亚、瑞士和土耳其一些国家，但印度是最有可能的国家，因为印度的需求量大，并且决定发展本国的航空工业。

The most similar phenomena to Martian dust devils on Earth are terrestrial dust devils, tornadoes and waterspouts.

在地球上最类似火星尘暴的现象就是龙卷风和台风（飓风，waterspouts）。

Through our studies, we concluded that the mesoscale disturbance spreading along the tangential and radial direction respectively has the characters of transverse wave and symmetric inertia-gravitational wave. Nevertheless, the mesoscale disturbance in the area of super-gradient current nearby the eye-wall of Typhoon has the features of the mixed vortex Rossby-inertia-gravitational wave.

研究认为切向和径向传播的中尺度扰动分别具有横波和对称型重力惯性波性质，但在台风眼壁附近的超梯度流区的中尺度扰动具有混合涡旋Rossby波－重力惯性波特征。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。