台风

Despite having to be in the Philippines for four and half weeks and all the distractions, from the typhoon to having to move from Baguio to Manila, he never missed a day of training.

台风一来，又不得不从碧瑶移师马尼拉。但曼尼的训练一天都没缺过。

They are called typhoons in the northwestern Pacific, and cyclones when they develop over the India Ocean.

在太平洋西北部被称为台风，而在印度洋生成的则为气旋。

In India and China, summer is also the season for tropical storms with typhoons in the Pacific and cyclones in the Bay of Bengal.

在中国和印度，夏天同样是热带风暴的季节，拥有着太平洋上的台风和孟加拉湾的飓风。

In India and China, summer is also the season for tropical storms with typhoons in the Pacific and cyclones in the Bay of Bengal.

在印度和中国，夏季都是非常酷热的，而且分别伴随着太平洋上形成的台风和孟加拉湾形成的旋风。

Firstly, rainfall rate structure in horizontal and vertical of Typhoon Dans precipitation cloud system at 3 different times during its life period is studied based on the data from PR 2A25 data.

首先，利用PR的标准资料2A25，研究了9914号台风降水云系在三个不同时次雨强的水平和垂直结构。

The impact of catastrophic winds such as typhoon, downburst, and tornado on transmission lines is introduced, including collapse of transmission towers.

重点介绍了台风、飑线风、龙卷风等强风暴下输电线路所受的影响以及输电塔倒塌等情况。

The impact of catastrophic winds such as typhoon, downburst, and tornado on transmission lines is introduced, including collapse of transmission towers.

重点介绍了台风、线风、卷风等强风暴下输电线路所受的影响以及输电塔倒塌等情况。

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destruction of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

研究表明，建筑物突然开孔时的内压脉冲对结构安全威胁很大，对于已经存在开孔的结构的屋盖由于受到内外压的共同作用要比开孔前承受更大的风荷载，从而解释了台风或者飓风期间建筑物门窗突然破坏时容易进一步造成屋盖破坏的现象。

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destroy of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

历次风灾调查证实，由于台风中门窗受损建筑物突然开孔而出现较高的风致内压是造成建筑物山墙倒塌、屋面掀翻破坏的主要原因之一。

The disaster decision-Making display system in this article possesses the relevant static and dynamic database for the four stages of disaster management: mitigation、preparedness、response and recovery. This system includes hazards happened frequently in Taiwan, such as typhoons、floodings、debris flows and earthquakes. This system is designed to let the user quickly obtain the monitoring、forecasting and pre-warning information through personal computers or the internet.

本研究之都市防救灾决策展示系统具备灾害管理四个阶段：减灾、整备、应变及复原重建等所需之相关静、动态资料库搜集、整合建置工作，提供在灾害的类型上，包括台风、水患、土石流及地震等台湾发生频率最高及灾情最重的天然灾害之整合型之决策展示系统。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。