台风

It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people.

台风还掀翻了一个载有700多人的渡船。

It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people.

台风刮倒了一艘满载700人的渡船。

It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.

台风还导致一艘载有700多人的渡轮倾翻，迄今仅确认10名幸存者。

The Chows are talking about what to do in a typhoon.

/Chows一家正在谈论台风来临时应该做什么？

The Chinese ship of state has encountered a political typhoon and has come out of it dismasted and rudder-broken.

中国国家机器这艘大船遇到了一场政治台风，它带着断桅破舵走出了灾区。

People have already foretasted some disasters of the future, Japan was hit by a record 10 typhoons and tropical storms this year; floods struck two-thirds of Bangladesh, parts of Nepal and large areas of northeastern India, affecting 50 million people, destroying livelihoods and making tens of thousands

人们已经事先品尝到一些未来的灾难：今年，日本遭到创记录的10次台风和热带风暴的侵袭。孟加拉国2/3的国土、尼泊尔部分地区和印度东北的大部分地区均发生洪灾，影响5千万人口，毁坏了人们的生活，还造成数万人染病。去年，一场冬季寒流和夏季热浪夺走了印度两千多人的生命。

When the NWPSM strengthens in the active phase, the number of typhoon geneses is more than that in the break phase.

西北太平洋夏季风通过季风的季节内振荡对西北太平洋台风也有显著的影响。

Even while the storm was still out at sea, its gusting winds of up to 227 kilometers per hour wreaked havoc across Taiwan as the government warned of possible flash floods and landslides.

台风未登陆时，已在岛内引起了时速达227km 的大风，政府早早的就预报了山洪和塌方的可能。

Taiwan authorities Sunday issued a land warning as Typhoon Parma approached the island with winds gusting up to 155 kmph.

台湾气象部门4日发布陆上警报，称台风&芭玛&向台湾本岛逼近，中心最大风速每小时155公里。

After we had prepared everything for the picnic,my brother told me that typhoon signal No.8 was hoisted.

我们把野餐的一切都准备好了之后，我哥哥告诉我第8号台风的信号已经挂出来了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。