台风

According to long-term climatology typhoon translation direction is northwestward of South of 30°N, northward around 30°N and northeastward of North of 30°N. In the aspect of interannual variance, typhoon translation direction will be more northward when the subtropical ridge weakens during strong cold years and will be more westward when the subtropical ridge enhances during strong warm years.

并且不论是长期气候平均或年际变化，主要皆会受到太平洋副热带高压环流的影响，即太平洋副热带高压较强且向西延伸时，台风会呈较偏东西向的移动。

The system is forecasted to move north northwestward at 10-15km/h and gradually approach the coast of the southeast of Hainan Province and make a landfall sometime between the afternoon of Apr 18 and the daytime of Apr 19 at somewhere between Sanya City and Wenchang City, Hainan Province.

预计，台风中心将以每小时10-15公里的速度继续向西北偏北方向移动，逐渐向海南省东南部沿海靠近，将于18日下午到19日白天在海南三亚到文昌一带沿海登陆，也有可能擦过海南东部沿海继续向北移动，强度变化不大。

Fengshen is predicted to move northwestward along the edge of the subtropical Hightoward the sea near Pratas. The subtropical High is expected to remain the same strength and the weather about the same pattern.

风神台风路径预计沿太平洋高压脊向西北移动，逐渐朝东沙岛附近海域前进，台湾地区太平洋高压仍强，今日天气与昨日类似，白天晴朗炎热，午后在山区有零星对流发展。

Is the temperate zone oceanity monsoon climate. In June multi-plum rains, summer autumn multi-typhoons. In January north average temperature - 6℃, south 16℃; In July north 17℃, south 28℃.

属温带海洋性季风气候。6月多梅雨，夏秋季多台风。1月平均气温北部-6℃，南部16℃；7月北部17℃，南部28℃。

In a word, it is an inevitable trend that offshore-cage-culture will develop rapidly, and offshore culture will be the direction offish mariculture in China In addition, the article points out that the laggard and small-scale management pattern is the source of the high production cost of offshore fish culture.

即使在当前条件下，如果将台风和病害风险考虑在内，深水网箱的优势已经开始显现。综上所述，深水网箱养殖的大发展是—个必然的趋势，深水网箱养鱼是我国网箱养鱼的发展方向。同时，作者认为，深水网箱养鱼成本偏高等现象只是当前行业发展中矛盾的表象，我国海水养殖业内落后的、小农式的生产经营方式才是问题的根本。

We h ave already h ad two typ h oons so far t h is year.

今年我国已有二次台风。

Wind action should be primarily influenced on the open shore segment and aerial-marine shore segment, and it's sensitive for the response of the processes of the shadow shore segment to the tide action.

弧形海岸过程的动力机理通过对南湾海滩近岸的动力作用分析表明：1）波浪动力是影响华南弧形海岸过程的决定性因子，近岸海区的波浪场与海滩场具有明显的相关区，关键区主要位于海滩的中间岸段及其海区的近岸带和海湾上、下岬角连线的邻近区域。2）风应力及其潮汐是影响整个华南弧形海岸时空变化过程的重要动力因子，其中，风应力主要偏重于对海滩开敞岸段及其水上岸段的影响，遮蔽岸段的海滩过程对潮汐动力作用的响应较为敏感。3）台风大浪及其冬季冷空气南下导致的动力作用加强是海滩过程急遽变化的重要因子。

Contrast experiments also demonstrate that the downward transmission of oppositive potential vorticity indicates the strengthening of typhoon.

对比试验还表明，正位涡向下输送预示着台风将快速加强。

The results show that the convective precipitation caused by the dynamic lifting of the orography plays an important role in ...

结果表明：地形动力抬升形成的对流降水是台风暴雨增幅的一个重要原因。

Meanwhile, the nutrient material in the deep-seated seawater that the typhoon furls makes the plankton in the sea gets enough nutrition, be helpful for marine surface layer the breed of pelagian alga, and provided indirect food source for marine fish, promoted ecological balance thereby.

和此同时，台风卷起的深层海水中的营养物质使海中的浮游生物得到充足营养，有利于海洋表层浮游藻类的繁殖，并且为海洋鱼类提供了间接的食物来源，从而促进了生态平衡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。