台风

In the asymmetric flow field of typhoon A,the azimuthal phase of asymmetric gyres due to the linear beta effect is opposite to that of .

在台风A的非对称流场中，由台风A的线性β效应产生的非对称涡旋的方位相位与由台风B形成的非对称涡旋的方位相位相反。

It has the advantage over single image in typhoon prediction. In the thesis, existing cloud motion wind algorithm is improved and a Cloud motion Wind Inferring System has been developed to derive wind fields from 2 or 3 infrared window images of FY-2C which are temporally continuous and projected by equidistance.

台风是严重影响人类生产生活的灾害性天气之一，对台风云系进行分析识别具有极其重要的现实意义，由于台风形态及结构的复杂性，单幅云图无法直观的分析其风场结构、移动趋势，通过云迹风分析，也可很好解决这样的问题。

According to the contemporary and lag correlation coefficient between the time-series of the T〓 data at the typhoon center and around it, we noticed a marked relationship between the energy dispersion from the forcing source and the typhoon vortex motion.

通过台风中心T〓与周边T〓时间序列场同时、滞后相关系数的计算，我们注意到，强迫源的能量频散与台风涡旋的移动确实存在较为显著的相关，且显著相关区的波列特征与台风个例的移动趋势相似。

The landfall process of typhoon khanun which affect East China Seriously was simulated by using MM5 model and the track, the precipitation of typhoon are successfully reproduced, then through sensitive tests, the effect of zhejiang orography and mechanism are analyzed.

以2005年严重影响我国华东地区的登陆台风Khanun为研究对象，在用MM5模式成功模拟台风登陆前后时段路径和降水的基础上，通过地形敏感性试验，分析了地形对台风路径、强度和降水的影响及其机理。

Using a neural network algorithm to establish a typhoon rainfall model and to seek the nonlinear relations between the relevant parameters and rainfall intensity is a rational approach. The rainfall data used in this study include rain gauge data and radar data, and is able to reflect the spatial distribution of the precipitation pattern.

雷达具有空间侦测能力，利用地面雨量计的雨量资料与雷达回波的资料，可以将空间中的降雨分布趋势表示出来；本研究当中所决定的台风降雨因子是根据过去相关研究文献所整理出来，而这些台风降雨因子是否能完全模拟台风降雨的机制，尚待观察。

Results show that, in this process, there is a specific circulating current accompanying with twin typhoons, the easterly air current north of them and southwesterly air current south of them are transporting water vapor, its transport effects are very different at vary evolution stages of AERE, to contribute to the peculiarity of water source for this process of typhoon.

结果表明，本次过程由于伴随着双台风特有的环流形势，其北侧的偏东气流和南侧的西南气流对水汽输送的作用，在台风"艾利"发展的不同时期存在很大的不同，形成了这次台风过程特有的水汽来源特点。

An analysis of the abnormal track is made, based on the routine data combined with the physical field. It is found that the abnormal tracks are closely related with the subtropical high ,the southwesterly wind in the south side of the typhoon,the cold air and the physical field beside the topography of T...

作者利用常规天气图，结合相关的物理量场对这3个台风进行对比分析，结果表明，过岛台风发生路径异常除了受台湾岛地形影响外，与副热带高压、台风南侧流场、冷空气活动及有关物理量场的分布特征也有密切关系。

The southwesterly low-level jets from the southern South-China Sea and the Bay of Bengal are main systems responsible for the maintenance in intensity of the typhoon and causing the enhancement of the accompanied heavy rainfall.

结果表明，在中高层出现"北槽南涡"的环流形势场有利于登陆台风的维持；源于南海南部和孟加拉湾的热带低空急流汇成的台风南侧的西南风急流是台风登陆后得以维持和引发暴雨增幅的重要系统。

Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti-typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation,anchoring for shelter, blindly rushing onto her path,being involved in storm area,even into the the center of typhoon; under the limitation of the condition of the sea area and time.how to take correct meassures to escape , such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy,etc.

传统的解决办法是，将台风中心的预报位置和本船的船位点绘在《台风位置标示图》上，研究本船与台风的相对位置以及相互间动态的发展态势，考虑各种因素的影响并留有充分余地，在小比例尺海图上用几何相对运动标绘的方法作图绘算出本船应采取的避台航向。本文所讨论的就是为迅速和较为精确地解决以上点绘和相对运动标绘的问题，在考虑了各种因素的影响并留有充分余地的情况下，在全方位范围内搜索安全航向，对本船与台风的相对位置以及两者之间的动态发展态势作出预报，并给出船长最关心的、对其作出避台决策至关重要的一组数据和直观图形，帮助使用者及早制订科学合理的避抗预案，及时果断地采取正确有效的避抗措施，解决避台决策的实际问题而设计的一个计算机标绘系统。

It is very important and critical to obtain accurate and true typhoon sea surface wind for the favoring and fine development of economy, and it is good to accelerate the study of wave, storm tide and so on.

在本论文中，我们结合气象工作者和海洋学者在台风研究中的不同侧重点，耦合自由大气和边界层过程，考察海气相互作用对台风海面风场的作用，首次将MM5应用于台风海面风场的研究之中，这对台风海面风场的研究来说是一个新的起点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。