台风

I have a dream, that one day I can be a meteorologist, just like the teacher in the film "Super Typhoon", she made a big contribution to the people in the city.

我有一个梦想，有一天我能成为气象专家，就像电影《超强台风》中的老师一样，为全市人民的安全做出了贡献

It is also shown that one of the most important reasons of the heavy rain amplification is the cold air which spreads to south from midlatitude in the lower troposphere and transports into the typhoon low pressure. The study of PV on isentropic surface shows the active state of the midlatitude cold air. The tropopause folding, which means that high PV spreads downward from the upper troposphere or stratosphere, helps the releasing of potential instability energy and the development of rainstorm.

分析表明：对流层低层中高纬度冷空气扩散南下在台风低压环流区附近的"侵入"作用是此次特大暴雨过程的最重要的原因之一；等熵面位涡的分析进一步说明了中高纬地区冷空气的活动状况；对流层高层或平流层低层高位涡的下传有利于位势不稳定能量的释放，使得暴雨增幅。

Xinhua Fuzhou, July 18 Affected by Typhoon No. 6,"Mola Fei" effects, 18, 17 am, Fuzhou region torrential rain, lightning.

新华网福州7月18日电受今年第6号台风"莫拉菲"影响，18日17时许，福州市区内暴雨倾盆，电闪雷鸣。

No. 6 this year, a strong tropical storm "Mola Fei," being near the coast of Fujian and Guangdong, Fujian, will bring high winds heavy rain is expected. 17, the Fujian Provincial Meteorological Bureau launched meteorological disasters grade Ⅳ emergency response contingency plan, the provincial meteorological observatory issued a typhoon warning signal blue.

今年第6号强热带风暴"莫拉菲"正向闽粤沿海靠近，预计将给福建带来大风暴雨。17日，福建省气象局启动气象灾害应急预案Ⅳ级应急响应，省气象台发布台风蓝色预警信号。

It was more than two weeks before everything returned to normal after the hurricane.

台风过后两周多的时间一切才恢复正常。

NARI moved NNE in the past 24 hours and weakened into a category 1 typhoon.

百合於过去 24 小时向东北偏北移动并减弱为一级台风。

ABC has picked up a script from John Eisendrath focusing on the role of the New Orleans police force in post-Katrina New Orleans, and NBC already is developing the Spike Lee project,"NoLa," that focuses on the lives of those caught up in the city's recovery.

ABC 已经选定了 John Eisendrath 创作的，集中讲述新奥尔良警察在卡特里娜台风过后发挥力量的剧本，而 NBC 已经开始制作 Spike Lee 节目《 NoLa 》，这个故事反映的是在城市恢复过程中成长的一群人的生活。

The necessary charts and tables for the nomogram prediction method are provided.

介绍了用诺模图法预报登陆台风引起最大风暴潮增水的基本思路，给出了较为详尽的诺模图建立过程和方法，提供了进行诺模图法预报计算所必需的图表。

It is presented that indirect assimilation experiment of CMW data from TCFM method improves effectively not only on vertical velocity field but for precipitation.4 Based on theory analysis, E-Ir relationship is brought forward with two electrification mechanisms. One is inductive mechanism, i.e., cloud particles collide with precipitation particles then flick away, the other is noninductive mechanism because of different temperature, i.e., bigger supercooled cloud particles collide and freeze with hail particles combined with ice scraps. By means of CINRAD and FY2C data assimilation, precipitation intensity Ir can be obtained, then electric field intensity E, discharge time and locations can be achieved with supposed threshold 300KV/m. Though it can not distinguish between IC (Intra-Cloud) lightning and CG (Cloud-to-Ground) lightning, results are still comparable to LLS observations.5 Example analysis shows that the relationship between precipitation data from AMS and CG data from LLS is not very clear.

同化实验对于台风眼区的螺旋形雨带贡献显著，说明TCFM云导风资料同化实验不仅有效调整了模式的垂直速度场，还对降水模拟有了明显改善。4通过理论分析，利用云粒子与极化降水粒子碰撞并弹离的感应起电机制和较大过冷云滴与雹粒碰冻并产生冰屑的温差起电机制下得到的E-Ir，由雷达、卫星遥感资料直接和间接同化模拟得到Ir，来反推E，了解雷暴云中闪电强度的平面分布，设置放电阈值为300KV/m，推算出放电的位置和首次发生闪电的时间。

Hagupit has weakened into a typhoon and will continue to trail off as it moves northwestward at 25 kmph over the next few hours.

当地气象台表示，黑格比已减弱为台风，预计未来继续以25公里左右的时速向西北偏西方向移动，强度逐渐减弱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。