台风

Typhoon ; Defense Criteria ; Extreme Wind Velocity ; Compound ExtremeValue Distribution ; Joint Probability

国家自然科学；台风；设防标准；极值风速；复合极值分布；联合概率

Typhoon -- what we are most likely to do is add a daze effect of some kind.

台风——我们非常希望做的是加入一些类似晕眩的效果。

At 11 p.m. last night, Typhoon Kai-tak was centred about 290 kilometres east-southeast of Danang.

昨晚11点时，台风"启德"中心在岘港市东-东南290千米处。

By war's end, both the Allied and Axis powers expressed a clear preference for the modified fighter-bomber (such as the P-47, Typhoon, FW-190G, and Yak-7B) for battlefield ground attack.

到战争末期，无论是同盟国还是轴心国的军队，都对用于战场对地攻击的改进型战斗-轰炸机（比如P-47，台风，FW-190G，还有YAK-7B）提出明确的性能要求。

Then the main circulation of the atmosphere, secondary circulation (monsoon, air masses, front, cyclone), local circulation (sea breeze, land breeze, mountain wind, valley wind), violent weather, typhoon, agricultural meteorological disaster, process of microclimate formation on farm land, climate of Taiwan and China will be explained chapter by chapter.

本课程先介绍各种气象要素(如日射，日照，温度，气压，风，云，雾，降水，蒸发等)，其次对於大气主环流，次环流，局部环流(海风，陆风，山风，谷风)，剧烈天气，台风，农业气象灾害，农地微气候形成过程，台湾及中国之气候加以逐章阐述。

Cyclone, local circulation (sea breeze, land breeze, uphill breeze, downhill breeze), violent weather, typhoon, agricultural meteorological disaster, process of microclimate formation on farmland, will be explain chapter by chapter. By means of weather observation is helpful for the learners to apply

本课程先介绍各种气象要素（如日射、日照、温度、气压、风、云、雾、降水、蒸发等）应用於农业生产环境之测定方法介绍，其次对於大气主环流、次环流、局部环流（海风、陆风、山风、谷风）、剧烈天气、台风、农业气象灾害、农地微气候形成过程逐章阐述，并由天气变化观察，进而使习者将相关气象学相关知识融入农业耕作及环境关怀。

Typhoon: Mana cost reduced to 25%, down from 32%.

台风：法力消耗由32%降低到25%。

One year to fight a typhoon, typhoon "whir" to roar, the wind can be great, I would like the balcony would be the sponge gourd fallen this typhoon.

有一年打台风，台风"呼呼"地呼啸，风可大了，我想阳台上的丝瓜一定会被这台风吹倒的。

Although Eurofighter has secured Austria and Saudi Arabia as export customers and is pitching the Typhoon at countries such as Greece, Japan, Romania, Switzerland and Turkey, India is the most likely partner because of the size of its requirement and the fact that it is determined to develop its aerospace industrial base.Another factor is that Eurojet is separately bidding against General Electric to supply the EJ200 for an improved version of India's single-engine Tejas light combat aircraft.

目前虽然"台风"战斗机保住了奥地利和沙特阿拉伯两个客户，正争取能出口到希腊、日本、罗马尼亚、瑞士和土耳其一些国家，但印度是最有可能的国家，因为印度的需求量大，并且决定发展本国的航空工业。

The Greek word typhon, both the name of the father of the winds and a common noun meaning "whirlwind, typhoon," was borrowed into Arabic (as was many a Greek word during the Middle Ages, when Arabic learning both preserved the classical heritage and expanded upon it, passing it on to Europe).

希腊单词 typhon既是风神的姓名又是意为"旋风，台风"的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。