台面

It is interesting to observe that the principle of operation for the " prism " coupler of Fig.

我们将看到图3.22b的"棱镜耦合器"工作原理正被考虑用来从台面激光器获得出，这是很有意义的。

At last, based on the discrete state equation, two kinds of adaptive inverse control system were set up to control the acceleration of the countertop under the random excitation.

最后，借助于振动台的离散五刚体模型，将振动台的台面加速度作为控制目标，进行了复合实验系统在随机输入作用下的控制仿真。

I only know myself as a human entity: the scene, so to speak, of thoughts and affections; and am sensible of a certain doubleness by which I can stand as remote from myself as from another.

可以说我是反映我思想感情的一个舞台面，我都着双重人格，因此我能够远远的看自己就如别人一样。

Describe the objects that are on your desk and in your drawers.

形容在你台面上的东西和在抽屉内的东西。

At last, three waves of earthquake ground motion are selected as inputs and loading conditions are set out by considering the earthquake environment of Nanjing city.

最后，根据南京及其周边地区的地震环境，对台面输入地震动的选取及其加载方法进行了具体的阐述。

At present inflation rates, we believe individual owners in medium or high tax brackets (as distinguished from tax-free entities such as pension funds, eleemosynary institutions, etc.) should expect no real long-term return from the average American corporation, even though these individuals reinvest the entire after-tax proceeds from all dividends they receive. The average return on equity of corporations is fully offset by the combination of the implicit tax on capital levied by inflation and the explicit taxes levied both on dividends and gains in value produced by retained earnings.

而以目前的通货膨涨率来看，我们相信对适用中高级距所得税率的投资人而言(除非你是透过退休基金、慈善团体等免税机构来投资)，将无法从投资一般美国企业获得任何实质的资本利得，即使他们把分配到的股利一再重复地投资下去也一样，因为其获利早已被隐藏的通货膨涨与台面上的所得税给吸收殆尽。

Its outdated cabinets, baseline appliances, Formica countertops and linoleum floors had to go.

其过时的橱柜，基准器具，胶木工作台面和油布楼层早已远去了。

The counter top was 20 year old Formica and there were a few bubbles of damage from when something very hot was placed on the countertop and the Formica could not withstand the heat.

桌面是20岁的胶木，并且有损伤一些泡影从，当非常热的事在工作台面被安置了，并且胶木不可能承受热。

Some of them are Ceramic tile, granite, Wilson art and Formica laminate and Corian countertops, Silestone, quartz.

有些是陶瓷砖、花岗岩、威尔逊艺术和胶木层压制品和Corian工作台面， Silestone，石英。

Sakaguchi finished his comments by saying that the team is working "full-power" on Lost Odyssey, so expect new details to surface

坂口在他的结束谈论时说到，所以，期待到时会有更多的新消息浮上台面。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。