台阶

"Mum would stand at the top of the steps and call that out," says Brickland, now a primary- school teacher and mother of four from Rotorua, New Zealand.

&妈妈总站在台阶顶上，喊着那几句话。&布里克兰德说。她如今是一名小学老师，还是四个孩子的母亲，住在新西兰的罗托鲁阿。

The signature shoot-out of this DePalma gangster flick is a tribute to the famous Odessa Steps sequence from Eisenstein's "Battleship Potemkin."

德。帕尔玛的这帮匪徒的标志性的枪战是对爱森斯坦&战舰波特兰号&中著名的敖德萨台阶大屠杀的敬意。

Driving up to the steps of a big house in the Horse Guards' barracks, where Anatole lived, he ran up the lighted steps and the staircase and went in at an open door.

他乘马车到达了阿纳托利所住的近卫骑兵队营房旁一栋大楼房的门廊前面，他登上了灯火通明的台阶，上了楼梯，向那敞开的门户走进去。

That was the House in Moledo do Minho, where the sloping allotment was benched with platforms buttressed by stone walls every 1.5 metres.

那就是米尼奥-莫列多住宅，其倾斜的用地呈台阶状，每1.5m有一个由石头墙体支撑的平台。

Then the priest dipped from the flowing waters of the Kedron a flagon of water, and, lifting it on high, while the trumpets were sounding, he ascended the broad steps of the temple, keeping time with the music with slow and measured tread, chanting meanwhile,"Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem."

那时祭司从汲沦溪的流水中，取了水来。当号筒吹响时，他高举水瓶，踏著音乐的节奏，缓缓地步上圣殿的台阶；且行且歌︰&耶路撒冷啊，我们的脚站在你的门内。&

As I walked up the church steps, I looked out toward Madison Avenue.

我走上教堂台阶时，转身向麦迪逊大街放眼望去。

Basic garment pattern generation using geometric modeling method Sungmin Kim Faculty of Applied Chemical Engineering, Chonnam National University, Kwangju, South Korea, and Chang Kyu Park Department of Textile Engineering, Konkuk University, Seoul, South Korea Abstract Purpose – The generation of individually fit basic garment pattern is one of the most important steps in the garment-manufacturing process.

基本的服装模式生成使用几何学模型法 Sungmin金使用的化学工程，Chonnam 国家大学才能，光州，韩国，和常Kyu 公园纺织工程，Konkuk大学，首尔，韩国系摘要目的-这代分别适合基本服装图案在最重要的台阶之一穿服装生产过程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失