台阶

In June of 2007, KAB entrepreneurship education Research Institute was formally established, marking a new level of the research for the KAB entrepreneurship education in our country.

2007年6月 KAB创业教育中国研究所正式成立， 2007年6月，KAB创业教育研究所正式成立，标志着我国创业教育 KAB 创业教育研究上了一个新台阶。

How to maintain our country s education sovereignty in the process of opening education market;2. In order to make our country s education step into a more advanced rank of states, we should try our best to cope with the follow relations: the relation between protecting the education sovereignty of our country and improving its internat.

我们在深化教育改革的同时应灵活地运用WTO规则，把握好维护国家教育主权与提高我国教育国际竞争力、坚持教育公益原则与引进国外优质教育资源、坚持社会主义教育方向与防止国外敌对势力利用教育交流进行意识形态渗透等几个方面的关系，使我国教育跃上一个新台阶。

Custom clothing studios quietly on the rise, the garment industry has been elevated to a new level. Early in the studio is actually wearing custom seamstresses. But now the studio is wearing clothes from the shops in the design and production process, many have far exceeded.

关于服装定制工作室的悄然兴起，服装行业又迈上了一个新台阶，服装定制工作室其实就是早期的裁缝店，不过现在的服装工作室无论是从店铺的设计和服装的制作工艺，都要远远超出很多。

In the morning of fore-and-aft experiment, all subjects conducted the sidestep trail in order to determine VO2max indirectly.

在实验开始前和结束后一日晨，利用台阶实验间接测定研究对象最大有氧代谢能力。

Our teenaged son had just stepped out the front door in search of his own brand of evening urban wildness.

我们十几岁大的儿子刚从前门的台阶上下去，去寻找属于他的夜晚城市荒凉。

The advent of double-time, calling for wood products industrysprosperity and quality of wood products on the steps, the Europeanwood products companies are also against this background emerged.

复式时代的到来，呼唤木制品业的繁荣和木制品品质上台阶，欧木木制品公司也在此背景下应运而生。

The planning of Chandigarh- a city most architects hate/love- by Le Corbusier was considered a step towards this.

昌迪加尔计划——一个充满恨/爱建筑物的城市——被柯布西耶认为是通往这里的台阶。

I could make out the words 'Toluca Lake' on a sign by a set of stairs leading down. The big surprise was ... the lake wasn't at the very top!

还能看清楚向下的台阶旁边的&托卢卡湖&字样的牌子，真是让我惊讶，为什么不把牌子放在最高头？

Historically, the two canals had been joined at Falkirk by a flight of 11 locks that stepped down across a distance of 1.5km, but these has been dismantled in 1933, breaking the link.

过去，英国人曾用台阶式的水坝在法尔柯克处连接两条运河，该水坝共有11个台阶，全长1500米。但到了1933年，水坝被拆，两运河再次&咫尺相隔&。

Historically, the two canals had been joined at Falkirk by a flight of 11 locks that stepped down across a distance of 1.5km, but these has been dismantled in 1933, breaking the link.?

过去，英国人曾用台阶式的水坝在法尔柯克处连接两条运河，该水坝共有11个台阶，全长1500米。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失