台阶

That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst attack on America since Pearl Harbor.

届时站在国会台阶上的那个人，他的经历将折射出我们这个国家长久以来的承诺。

Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.

您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。

Heres the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.

您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。

Our hope is that we can get up one notch, up from the low-tech to the high-tech ladder.

我们的希望是我们能上一个台阶－从低技术上升到高技术。

This complete weather tower storage system is self-contained so that you can mount it outdoors on any sort of pedestal.

这一完整的天气塔式存储系统是自我包含的，让您可以挂载在户外对任何形式的台阶。

In the Son of Heaven on the north side of the 109 mass graves water level to 2 or more persons can play!

在天子冢北侧的109级水声台阶，要2个人以上才能玩！

He's going to walk down the front steps, wave his hand

他将走下前台阶、挥挥手

Such elements as benches, steps, or balustrades, though slightly variable in size , are, by their very purpose, related to the normal dimensions of human beings.

这些构件如长凳，台阶，或者栏杆，尽管在尺寸上可能有稍微变化，但是按实际用途还是与人类正常的尺寸规律是相关的。

You can see the majestic view under your very nose through stairs with balustrades from 1st to 3rd waterfall (10km high).

沿着从高约10m的第1瀑布到第3瀑布的有栏杆的台阶可以向上攀登，这时大自然的雄壮和神秘直接呈现在眼前。

Numerical simulation results show that, after No.16 coal seam has been mined, the subsidence of the No. 15 coal seam does not reach 750 mm, half of its thickness. Except the area corresponding to the face end of the No. 16 long wall coalface, the No.

模拟结果表明，先采己16煤后，己15煤的倾斜值即其台阶下沉量比较小，未超过煤厚之半(750 mm)，除工作面两端头对应区域外，煤层表现的很连续。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失