台阶

This paper introduces the CRD method and the auxiliary measures of pre - grouting for the shallow - buried soft surrounding rock of the entrance section of Yangpeng Right Tunnel on Beijing -Zhuhai Expressway.

文章介绍了在京珠高速公路洋碰隧道右线进口浅埋软弱围岩段施工中采用中隔墙交叉台阶施工的主要工法及长短结合超前预注浆的辅助工法。

But the most agonizing song is the song of the coolies who bring the great bales from the junk up the steep steps to the town wall.

但是最叫人心痛的歌声，却是来自于那些扛着舢板上的大麻包，沿着陡峭的台阶上到城墙的苦力。

This members-only bar is housed in the five story building, outstanding in the amusement area where many of nightclubs and bars line along the streets. The marble stairways and heavy glass doors, top-lit in dramatic colors, distinguish the structure from anything in its neighborhood.

沿着娱乐区的街道两旁，夜总会和酒吧林立，其中有一座五层建筑颇为与众不同——这里就是那家仅接待会员的酒吧了——大理石的台阶、厚重的玻璃门，以及五彩缤纷的楼顶灯都彰显着这座建筑非凡的格调。

He then went off to look at the house at the top of the thirty-nine steps.

然后他离开去看那三十九级台阶顶上的房子。

A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared .

一个穿蓝制服的信差来送电报，跑过她身旁，冲上那几级台阶，就消失在门里。

Rising all along the 226 level, the summit is to meet people's an awe-inspiring power and prestige of iron lions, forepaw its grip a symbol of the world's iron ball, two eyes,"lion", as眈眈stare at the south of France, in the dignity of a chill in the air revealing.

沿226级台阶拾级而上，峰顶上迎接人们的是一头威风凛然的铁狮子，它的前爪紧紧地抓住一只象征着世界的铁球，两只眼睛&狮&视眈眈地盯着南方的法兰西，于威严中透出一股肃杀之气。

Meanwhile, in line with national strategic objectives for harmonious regional economic development, we will intensify efforts to encourage foreign investment in the central-western and northeast parts of China and raise opening-up in the central-western region up to a new stage.

同时，根据国家区域经济协调发展的战略目标，加大鼓励外商到中西部和东北地区投资的力度，推动中西部地区对外开放迈上新台阶。

Stone benches run all around the room and descend in steep steps toward a raised stone dais in the centre of the pit.

石头台阶环绕着整个屋子，如同石凳，一级一级逐渐下降，每一级都很陡峭，石坑中心有个凸起的石台。

One year when a mason came by, we asked him to snake us a stone mill with it.

房盖起来，压铺台阶，伯父也没有看上它。

On the top step a fat woman in a print dress holds out a licorice stick to a little girl.

一个穿印花裙的胖女人坐在最上一层的台阶上，手里举着根甘草棒糖喂一个小女孩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失