台阶

The people who get on stairs before they fail are chopped upby the stair treads - horribly mutilated.

人在楼梯上时，会被楼梯的台阶割断，这是很恐怖的毁伤！

Gillette's own walking paths were constructed with near-vertical steps, stone-arch bridges, and wooded trestles spanning up to forty feet.

在吉列散步的小径上，有修成几乎是直角的台阶，有拱型石桥，还有一个跨度接近20英尺的木质栈桥。

One day she was Marlene Dietrich [4]in a silver sheath, the next Joan Collins [5]in a deep blue gown, the next Carmen Miranda[6], in nine-inch platform shoes and with three tons of fruit on her head.

每次缓步走下伦敦皇家歌剧院的华丽演出台阶时，她都展现了最好的自己。

Here looks far to the east, may see the statuette island, along the stair, arrives at on the reef beach, settles down the onlooking in this or plays, plays with water, has realized truly with the sea " zero distance " the contact, can feel the sea profoundly the broad mind, the luck good friend can also sort in here ascends to beautiful seas in and so on sunstar, crab, cobblestone the citizen.

在此向东远望，可看见小象岛，沿台阶而下，就来到礁石滩上，在此驻足观看或者游玩、戏水，真正实现了与大海的&零距离&接触，能更加深刻地感受大海的宽广胸怀，运气好的朋友还能在这里拣拾到美丽的海星、螃蟹、鹅卵石等海中公民。

It again imported the most novel style Austrian "ZIMMER" circular screen printing machine, Korean "Sunstar" boarding machine, wax jetting circular screen making equipment, in this way, it moves the company's productive capacity and techniques to a higher step.

公司拥有日本东伸平网印花机、黄石圆网印花机、意大利阿里奥利蒸花机和水洗机，以及瑞士平网制网系统，2003年又进行设备和技术改选，引进了最新型的奥地利齐玛圆网印花机、韩国日星定型机以及圆网喷蜡制网设备，使公司的生产能力和技术跨上了一个新的台阶，年生产能力在1800万米以上。

Although about 6,000 steps are carved into the side of Tai Shan, and rest stops such as teahouses and pavilions dot the central route, it is still recommended that only the physically fit , shod in the sturdiest footwear , attempt the climb.

尽管大约6000级的台阶都凿在泰山的侧面，象茶室和亭子这样的休息点点缀在中路，还是要求只有体格健壮、鞋具穿戴结实者才可尝试攀爬。

In vacuum, the height of the steps is smaller, and the fatigue striations and dimples are finer.

真空环境下疲劳断口中台阶高度较低，疲劳条纹与韧窝较细小。

Both the fractures in air and vacuum, in which fatigue striations, steps and dimples are observed and more areas with the dimples exist under lower cyclic stresses.

真空和室温大气环境下的疲劳断口均出现疲劳条纹、台阶和韧窝，且在低循环应力时出现韧窝的区域增多。

These are the steepest stairs I've ever climbed.

这些是我登过的最陡的台阶。

In China they are used to mark the stairways over which only the Emperor could be carried.

在中国它们被用于只有皇帝才能行走通过的台阶标志。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失