台阶

On the steps of the Paris stock exchange the goldskinned men quoting prices on their gemmed fingers.

172在巴黎证卷交易所的台阶上，金色皮肤的人们正伸出戴满宝石的手指，报着行情。

With the increasing of the bedrock thickness, pressurized pace was increased gradually, the roof caving and surface subsidence were gentled step by step. When the thickness of roof bedrock was larger than 60m, the bench subsidence was not occurred, and the value of surface subsidence was also small. The mining technology was proper and highly active, and the support programme was feasible. The roof was controlled effectively by the support system, and achieved safety mining.

随着基岩厚度的增加，顶板来压步距逐步增加，顶板垮落与地表下沉越来越缓和，基岩厚度大于60m时，顶板来压不再出现台阶下沉，地面下沉量较小；针对不同厚度基岩提出的采煤方法合理，高效，支护方案可行，能够有效控制顶板，实现安全生产。

As an old Chinese saying, every earthquake gestates great change. Hope earthquake of this time could bring delectable transformations to us. The evolution of Chinese society could walk up a new step since now.

老话说的好，每次地震都将孕育一次重大的变革，但愿这次大地震带给我们的是一个可喜的变化，中国社会的发展能从此步上一个新的台阶。

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stair

9：13 他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶，使耶户坐在其上。

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

9：13 他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶，使耶户坐在其上。他们吹角，说，耶户作王了。

It heightens the enterprises competition, also lays a stable foundation on the enterprise information process.

在满足企业需求的基础上，该系统的实施也为企业的信息化进程迈上新台阶打下了良好的基础。

Xu kun's works heralds the new stage of Chinese women's literature.

徐坤的创作使中国的女性文学走上了新的台阶。

Them to arrive a fairyland main hall, wears the black long skirt a night of seat on the second level of stair, about has a child like the small god of love, is smiling in sleeping soundly, another stands erect motionless, hoodwinking the fine gauze.

他们来到一个仙境般的大殿，身穿黑长裙的夜坐在第二级台阶上，左右各有一个小孩，其中一个有如小爱神，在酣睡中微笑着，另一个直立不动，蒙着轻纱。猫从前台右侧上场。

Beyond the fountain, hunkering atop a broad expanse of steps, was the abbey itself.

过去喷泉，高踞在一段宽宽的台阶上面的，就是修道院。

I was invited to share my experience in starting my own business in front of 120 SMEs in the Shenzhen High Tech Incubating Park a couple of weeks ago.

验。当我到了现场，发现我将跟孙老师在同一个台阶上演讲，我的心跳突然加速了很多。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。