台阶

Nearly two years our country rabbitry experienced the road of extremely rough calm, after the setback, have greater progress certainly, jump raise a new higher chance to extricateoneself from an awkward position.

近两年我国养兔业经历了极不平坦的道路，挫折之后，一定有更大的发展，并跃升到一个新的更高的台阶。

The effects of the content of acetic acid and water in mobile phase on the separation were systematically investigated. The fast enantioseparation of the racemate on monolithic column was successfully realized by stepwise gradient elution.

考察了流动相中添加不同量的醋酸和水对分离的影响，结合台阶梯度洗脱模式在S-TB整体柱上实现了对TB消旋体的快速分离。

The formation of hexagonal island will reduce the decay rate of top layer island into the low layer island.

计算结果表明吸附原子的扩散势垒与其所在表面所属台阶类型有关；Ag原子在交换机制和跳跃机制下扩散需克服的势垒分别是0.64eV和0.93eV。

Pyramid of success, you are bound to reach its peak.

在通往成功的金字塔的道路上，只要你稳扎稳打，一步一个台阶，你就一定能登上顶峰。

So long as you go ahead steadily and proceed step by step on your trail to the pyramid of success, you are bound to reach its peak.

在通往成功的金字塔的道路上，只要你稳扎稳打，一步一个台阶，你就一定能登上顶峰。

The convective heat transfer of upper surface of PGA is enhanced due to flow separation and reattachment caused by mounting obstacle.

由于安装台阶引起气流在PGA封装上表面的分离和再附着，导致对流换热的强化。

Numerical simulations of laminar flow separation and reattachment occurred in an annular backstep passage are performed by the SIMPLER algorithm.

用SIMPLER算法对流过环形后台阶通道内的层流分离和再附着进行了数值模拟。

Prince Ippolit hurriedly put on his redingote, which in the latest mode hung down to his heels, and stumbling over it, ran out on to the steps after the princess, whom the footman was assisting into the carriage.

伊波利特公爵急急忙忙地穿上他那件新款式的长过脚后跟的长礼服，有点绊脚地跑到台阶上去追赶公爵夫人，这时分，仆人搀着她坐上马车。

Soderberg electrode technology is because of the large increase in the level of electric furnace process, reducing the cost of the furnace to run more obvious advantages of its comprehensive economic and technological advantages will also promote the development of China's large-scale electric furnace, so that our business unit, technical process level is improved, so that smelting industry in China has leapt to a new level.

自焙电极技术正因为对大型电炉的工艺水平的提高，对电炉运行成本的降低优势比较明显，其综合的经济技术优势也必将推动我国电炉大型化的发展，使我们企业的装置，技术工艺水平得到提升，使我国冶炼工业跃上一个新的台阶。

Soderberg electrode technology is because of the large increase in the level of electric furnace process, reducing the cost of the furnace to run more obvious advantages of its comprehensive economic technological advantage will promote the development of China's large scale electric furnace, so that our business unit, technology process level is improved, so that smelting industry in China has leapt to a new level.

自焙电极技术正因为对大型电炉的工艺水平的提高，对电炉运行成本的降低优势比较明显，其综合的经济技术优势也必将推动我国电炉大型化的发展，使我们企业的装置，技术工艺水平得到提升，使我国冶炼工业跃上一个新的台阶。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。